Yiddish Book Center - Home

Why Chaim Grade?

I first heard of the Yiddish writer Chaim Grade when I was at the Yiddish Book Center in 2010. There had recently been controversy over his estate, which led to a New York Times story on the subject by Joseph Berger....

Just about perfect - organizing a Translation conference

When I started work as a Book Center Fellow in September, I was assigned to help organize the logistics for our recent conference on translating Yiddish literature. When the other staff learned that I’d never done anything of the kind before, they told me....

American and European Jews: What Should the Connection Be?

Last week, a film crew from French public television visited the Book Center to interview Aaron Lansky, and then some of the young people that are part of the organization. Seven of us yunge mentshn sat in front of a camera while Rachel Ertel (or Rokhl af Yiddish) asked us questions in Yiddish and English about our roles at the Book Center, how we learned Yiddish, what we are reading in Yiddish, and the reasons we are working to revive/preserve....

Our Place in the American Jewish Community

Last week, at the Association for Jewish Studies Conference in Boston, I attended a panel called “Reorganizing the American Jewish Community: What Can Changes in the Philanthropic/Nonprofit Sector Tell Us About Judaism and Jewish Life?” One panelist, J. Shawn Landres, shared statistics regarding Jewish nonprofit startups in the past ten years, which came out of....

On the Spot: An Oral History with Ilene Gelbaum

I didn’t know anything about Ilene Gelbaum except that she was visiting the Book Center from California with her husband, and she wanted to tell her story for the Wexler Oral History Project. Ilene turned out to be a gifted storyteller with many stories to share. She talked about everything from meeting her husband in high school in Brooklyn, to her stint in the Peace Corps in Sri Lanka, to the five thousand (!) babies she delivered in her 40-year career as a midwife.

A visit to Di Folksbiene, the National Yiddish Theater

Last week, the Book Center's fellows decided to go to New York for a bit of Yiddish culture (because eight hours a day of Yiddish cultural immersion simply isn't enough).  Fellow Anita Christensen writes about a recent trip to New York to see Di Folksbiene, the National Yiddish Theater.

Tsum yarid (To the fair): A Yiddish-lover's blog

Our five fellows—young Yiddish enthusiasts working full-time at the Book Center for a year—created this new blog with musings on Book Center happenings, their studies, and the Yiddish world at large.  Read the first entry...