Back Issues
Past issues of Pakn Treger
-
2022 Pakn Treger Digital Translation Issue
Cribside: An Anthology of Newly Translated Works explores Yiddish-speaking women's experiences. Newly translated works by Ida Maze, Shmerke Kaczerginski, & Anna Margolin; with translations by Daniel Kennedy, Jessica Kirzane, Ruth Murphy, & more.Summer 2022
-
Pakn Treger, Number 84
Catalysts: Six visionaries who are reshaping modern Yiddish cultureFall 2021 / 5782
-
Pakn Treger, Number 82
Sholem Asch loved his medicine ball.Fall 2021 / 5781
-
Pakn Treger, Number 83
Yiddish in Poland, the Trailblazers of an Unexpected RenaissanceSummer 2021 / 5781
-
2021 Pakn Treger Digital Translation Issue
2021 Pakn Treger Translation IssueSummer 2021
-
2020 Pakn Treger Digital Translation Issue
A collection of newly translated Yiddish works about Jewish immigration and the encounter of Yiddish with AmericaSpring 2020
-
Pakn Treger, Number 80
"Dynamite on the Train" and other Memoirs by Jewish WomenFall 2019/5780
-
Pakn Treger, Number 79
The Yiddish Avant-GardeSummer 2019 / 5779
-
2019 Pakn Treger Digital Translation Issue
A collection of newly translated Yiddish letters and writing about correspondenceSpring 2019
-
Pakn Treger, Number 78
Modern in Autumn, The Illusionist, Whitechapel Noise, and Other Marvels of Modern Yiddish CultureFall 2018/5779
-
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer: Relaunching Our Greatest Yiddish WriterSummer 2018 / 5778
-
2018 Pakn Treger Translation Issue
A collection of newly translated Yiddish works centered around travel, movement, and migrationSpring 2018