Watch the video:

Browse the index:

No transcript available

Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Hide the sidebar
0:17 - אַרײַנפֿיר 0:40 - מאַרק באַשרײַבט זײַן משפּחה־געשיכטע פֿון דער אַלטער הײם אַזש קײן לויִזיאַנאַ

Keywords: 19ער יאָר־הונטערטדיקע ייִדישע אימיגראַציע קײַן אַמעריקע; אַלזאַס־לאָרען; אַלעקסאַנדריאַ, לויִזיאַנאַ; אַמעריקאַנער בירגערקריג; אָבֿות; איבערזעצן; באַטאָן־רוזש, לויִזיאַנאַ; באָבע; באָבע־זײדעס; בריװ; געאָגראַפֿיע פֿון ייִדישער ליטע; גענעאָלאָגיע; האַנדל אין סאָסנע; טײַטשן; ייִדיש־רעדנדיקע קהילה; ייִדישע אימיגראַנטן; ייִדישע צײַטונג; ייִדישע קהילה; ליטװאַק; לערנען ייִדיש; לשון און קלאַס; מולטילינגואַליזם; מיסיסיפּי; משפּחה־אָפּשטאַם; נאַרעווקע, פּױלן; נאַרעװקע, רוסלאַנד; ניו־אָרלינס, לויִזיאַנאַ; ניו־יאָרק; סאָלדאַט; סאָציאָלעקט; סלאָנים; עלטער־זײדע; פּײַנװיל, לויִזיאַנאַ; פֿאַר־ראַקאָװײ, ניו־יאָרק; פֿאָרװערטס; פֿילשפּראַכיקײט; צערעמאָניאַלער שװערד; קאָנפֿעדערירטע שטאַטן פֿון אַמעריקע; קאָרעספּאָנדענץ; קעמפֿן; קריגס־געפֿאַנגענער; שטעטל; װעטעראַן

9:10 - מאַרק רעדט אַרום דאָס ייִדישן לעבן און אידענטיטעט אין אַלעקסאַנדריאַ, לויִזיאַנאַ

Keywords: אַלעקסאַנדריאַ, לויִזיאַנאַ; אַלעקסאַנדריער ייִדישע קהילה; אַסימילאַציע; אַסימילירטע ייִדישע קהילה; אַסימילירטע ייִדישקײט; באָסנישע סערבן; האַנדל אין קלײדער; הײם; חבֿרשאַפֿטן; חזירל; חתונה; טאַטע; יום־טובֿים; כּשרן אַ קיך; כּשרע קיך; משפּחה־חבֿרים; משפּחה־מעשׂה; משפּחה־פֿרײַנד; פּראַװן סילװעסטער־נאַכט; פֿרױ; פֿרײַנדשאַפֿטן; קאָשאָן־דע־לײ (חזיר־פֿלײש); קינדהײט; קינדער־יאָרן; שבת; שטאַרקע ייִדישע אידענטיטעט; שמיני־עצרת; װעלטלעכע ייִדישע קהילה; װײַב

14:34 - מאַרק דערצײלט װי אַזױ ער האָט אָנגעהױבן צו שטודירן די אַפֿריקאַנישע און ייִדישע ליטעראַטורן בטעות

Keywords: 20טן יאָר־הונדערטדיקע ענגלישע ליטעראַטור; אַלדזשערנאָן סװינבורן; אַפֿראָ־אַמעריקאַנער ליטעראַטור; אַפֿריקאַנישע ליטעראַטור; ביזגראַדויִר־סטודענט; ביכער; בליץ־קאַרטלעך; בנימין הרשבֿ; ברודער; זכרונות פֿון די קינדער־יאָרן; יעיל־אוניװערסיטעט; ליטעראַטור בײַ ייִדן; לערערין; לײענען; מאַמע; מאָדערניסטישע ליטעראַטור; מאָדערנע ייִדישע ליטעראַטור; מיכאל קוק; מײַקל קוק; ניו־הײװען, קאָנעטיקעט; סעמינאַר פֿון דעם אַפֿריקאַנישן ראָמאַן; ענציקלאָפּעדיע; פֿעלד פֿון שטודיעס; קאַראַיִבישע ליטעראַטור; קינדהײט; קינדער־יאָרן; קלאַס אין דער ייִדישער ליטעראַטור; װאַלאַס סטיװענס

20:22 - װי אַזױ די קריסטלעכע קולטור פֿון ענגלאַנד האָט פֿאַרשטאַרקט מאַרקס ייִדישע אידענטיטעט

Keywords: באַנק; בריטישער ענגליש; ייִדישע אידענטיטעט; לאָנדאָן, ענגלאַנד; לויִזיאַנאַ־ייִדישקײט; מינאָריטעט־אידענטיטעט; ניו־יאָרקער ייִדישקײט; ענגליש אין ענגלאַנד; ענגלענדער ייִדישקײט; ענגלענדער־ענגליש; קריסטלעכע קולטור; שטודיר־פּראָגראַם אין אױסלאַנד

24:14 - מאַרקס ערשטע קאָנטאַקט מיט דער ייִדישער קולטור און װי ער האָט אױסגעקליבן צו לערנען ייִדיש

Keywords: אַבעטער־רינג־זומער־פּראָגראַם; אַנטי־דעפֿאַמאַציע־ליגע; אַראביש; אַרבעטער־רינג; אַרבעטער־רינג־ייִדיש־קלאַסן; אבֿרהם נאָװערשטערן; איבערגעזעצטע ייִדישע ליטעראַטור; איבערזעצונג; אײ־די־על; בנימין הרשבֿ; געװעזענע סאָציאַליסטן; גראַדויר־שול; דוד ראָסקעס; ייִדיש־לערערס; ייִדיש־רעדנדיקע הײמען; ייִדיש־רעדערס; ייִדישיזמען אין ענגליש; ייִדישע לשון; ייִדישע לשון אין ניו־יאָרק; ייִדישע קולטור אין לויִזיאַנאַ; ייִדישע שפּראַך; ייִדישע שפּראַך אין ניו־יאָרק; ייִדישע װערטלעך אין ענגליש; ייִדישער טעאָלאָגישער סעמינאַר; לערנען ייִדיש; מרדכי שעכטער; ניו־יאָרק; ניו־יאָרקער ייִדישע קולטור; עי־די־על; ענגליש; פֿראַנזױסיש; רעדן ייִדיש; שטודירן אַפֿריקאַנישע ליטעראַטור; שטודירן ייִדיש; שטודירן ייִדישע ליטעראַטור

29:09 - מאַרק דערקלערט דאָס שײַכות צװישן דער אַפֿריקאַנישער און דער ייִדישער ליטעראַטור

Keywords: 1700ער יאָרן; 18טער יאָר הונדערט; אַכצנטער יאָר הונדערט; אַנאַלאָגישע פֿאַרבינדונג; אַפֿריקאַנישע קולטור; אַפֿריקאַנישער ליטעראַטור; אַפֿריקאַנישער מאָדערניזאַציע; אַפֿריקאַנישער מאָדערניזירערס; אידענטיטעט; דוד ראָסקיס; העברעיִשע ליטעראַטור; י.י. לינעצקי; ייִדישע טראַדיציע; ייִדישע ליטעראַטור; ייִדישע מאָדערניזירונג; ייִדישע מאָדערניזירערס; ייִדישע מאָדערניסטישע שרײַבערס; ייִדישע קולטור; יצחק יואל לינעצקי; ליטעראַטור פֿון מאָדערניזאַציע; מאַמע-לשון; מאָדערניזירונג בײַ ייִדן; מאָדערניזירונג פֿון מזרח־אײראָפּע; מאָדערניזם; מאָדערניטעט; מאָדערניטעט און אימפּעריאַליזם; מאָדערניטעט אין אַפֿריקע; מענדעלע מוכר־ספֿרום; עסטרײַכישע אימפּעריע; פּראָטאָ־מאָדערנע זשאַנערס; פֿאַרבינדונג צװישן קולטורן; פֿאַרגלײַכיקע ליטעראַטור־װיסנשאַפֿט; פֿאַרלירן אַ קולטור; פֿאַרלירן אַן אידענטיטעט; פֿאַרשפּעטיקטע מאָדערניזירונג; קאָלאָניזאַציע פֿון אַפֿריקע; קולטורעלער סינטעז; קריטיק פֿון מאָדערניטעט; רבי נחמן ברעסלאָװער; רבי נחמן מברעסלאָװ; רבי נחמן פֿון ברעסלאָװ; רוסישע אימפּעריע; שלום יעקבֿ אַבראַמאָװיטש; װעלט־ליטעראַטור; “האַו סטרײנדזש טהע טשײנדזש׃ לאַנגואַדזש, טעמפּאָראַליטי, אַנד נעראַטיװ פֿאָרם אין פּעריפֿעראַל מאָדערניזמס (װי מאָדנע דאָס בײַט׃ שפּראַך, צײַטלעכקײט, און דערצײל־פֿאָרעם אין פּעריפֿעריש מאָדערניזמן)”

35:18 - מאַרק באַשרײַבט דער װעג צו לערנען ייִדיש בײַם דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט

Keywords: אַפֿריקאַניסט; אַפֿריקאַנישע ליטעראַטור; אַפֿריקאַנישע לימודים; אַפֿריקאַנישע שטודיעס; אַקאַדעמיע; אַקאַדעמישער ייִדישיזם; אַקאַדעמישער ייִדישיסט; אינדיאַנאַ־אוניװערסיטעט; באַלטימאָר, מערילענד; גענאַדי עסטרײַך; דאָקטאָראַט; דוד בערגעלסאָן; דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט; האַרװאַרד־אוניװערסיטעט; זוכן אַרבײט; מענדעלע מוכר־ספֿרים; מרדכי שעכטער; משה קולבאַק; ניו־יאָרק; ניו־יאָרק־אוניװערסיטעט; סטיפּענדיע; פּענסילװאַניע־אוניװערסיטעט; פּראָגראַם אין ייִדישע לימודים בײַם דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט; פּראָגראַם אין ייִדישע שטודיעס בײַם דזשאָנס האָפּקינס־אוניװערסיטעט; פּראָפֿעסאָר; פֿאַרגלײַכיקע ליטעראַטור; פֿילאַדעלפֿיע, פּענסילװאַניע; צענטער פֿאַר אַװאַנסירטע ייִדישע לימודים אױפֿן נאָמען פֿון הערבערט ד. קאַץ; צײַטװײַליקע שטעלע; קעמברידזש, מאסאטשוסעטס; קענעט ב. מאָס; קענעט בנימין מאָס; קענעט מאָס; שטודירן ייִדיש; שלום יעקבֿ אַבראַמאָװיטש; שלום־עליכם; װעלט־ליטעראַטור

39:48 - די קריטישע ראָלע פֿון דער אין אָפּהיטן די מאָדערנע ייִדישע קולטור פֿון 19טן און 20סטן יאָרהונדערט

Keywords: "דיאַלעקטיק פֿון אױפֿקלערונג"; אַבֿרהם סוצקעװער; אַנטװיקלונג פֿון שפּראַכן; אַקאַדעמיע; אַקאַדעמישע ייִדישיסטן; אַקאַדעמישע פֿרײַהײט; אַקאַדעמישער ייִדישיזם; אַקװאַריום; אױפֿהיטן ייִדיש; אױפֿהיטן מאָדערנע ייִדישע קולטור; גערעדטע ייִדיש; זײַטיקע אָרט פֿון ייִדיש; חסידישע ייִדיש־קולטור; חרדישער ייִדיש־קולטור; טעאָדאָר אַדאָרנאָ; ייִדישע אָרגאַניזאַציעס; ייִדישע לשון; ייִדישע מנדבֿים; ייִדישע קולטור; ייִדישע שפּראַך; לעבעדיקע ייִדיש־סבֿיבֿות; לערנען ייִדיש; לערנען לשם לערנען; מאַקס האָרכײַמער; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; מענדעלע מוכר־ספֿרים; פּאָליטישער פּלוראַליזם; פּעריפֿעריע פֿון מאָדערניטעט; פֿעסטשריפֿט פֿאַר רות װײַס; צעטײלונג פֿון דער ייִדיש־װעלט; קהילה־שטיץ פֿאַר ייִדיש; קריטיק אױס דער פּעריפֿעריע; קריטיק פֿון מאָדערניטעט; שטודירן מאָדערנע ייִדיש־קולטור; װיסנשאַפֿט

48:13 - די געשיכטע פֿון "אויפֿן שוועל" און װי אַזױ מאַרק איז געװאָרן אַ קאָלומניסט פֿון דער פּאָפּולערער קולטור

Keywords: "אויפֿן שוועל" (זשורנאַל); "קראָניקלז׃ װאָליום װאָן (דבֿרי־הימים: ערשטער באַנד)" פֿון באָב דילאַן; באָב דילאַן; דיאַלעקטן פֿון ייִדיש; ייִדיש־ליגע; ייִדישע גראַמאַטיק; ייִדישע שרײַבער; ייִדישער טעריטאָריאַליזם; כּלל־ייִדיש; ליטװישע ייִדיש; מרדכי שעכטער; פּאָפּולערע קולטור; פֿרײַלאַנד־ליגע פֿאַר טעריטאָריאַליסטישער קאָלאָניזאַציע; שבֿע צוקער; שרײַבן אױף ייִדיש

51:47 - ייִדיש און לערנען ייִדיש בײַ מאַרק אין דער הײם

Keywords: "דזשאָרדזש דער נײַגעריקער"; "די קאַץ דער פּאַיאַץ"; "טראָגן, האָבן און פֿריִיִקע קינדער־יאָרן : אַן ענגליש-ייִדיש ווערטערבוך”; אַמעריקאַנער ייִדישע פּאָעזיע; אַרבעטער־רינג; איבערזעצן אױף ייִדיש; אױפֿהאָדעװען קינדער אױף ייִדיש; ביאַטריס לאַנג קאַפּלאַן; ברוכה לאַנג קאַפּלאַן; דובֿ נױ; דן מירון; זכריה־שלום בערגער; חבֿרטע; טאַטע; טאַטעשאַפֿט; טאָכטער; יוגנטרוף־קירובֿ; יונגע ייִדיש־רעדערס; ייִדיש־געגנט; ייִדיש־לערערין; ייִדיש־רעדנדיקע סבֿיבֿה; ייִדיש־רעדנדיקע קהילה; ייִדיש־רעדנדיקע קינדער; ייִדיש־רעדערס; ייִדיש־שפּראַכיקע שפּיל־גרופּע; ייִדישיזם; ייִדישיסטישע משפּחה; ייִדישיסטישע משפּחות; ייִדישיסטן; ייִדישע דיכטער; ייִדישע פּאָעזיע; ייִדישע קינדער־װאָקאַבולער; ייִדישע שפּיל־גרופּע; ייִדישע שרײַבער; ייִדישער פּאָעט; כּשרע עסנװאַרג; לעקציע; לערנען ייִדיש; לערנען ייִדישער װאָקאַבולער; מאַמע; מאַמע־לשון; מאַן; מרדכי שעכטער; משפּחה; נחת פֿון קינדער; ענגליש־רעדערס; פֿליסיקע ייִדיש־רעדערס; פֿרױ; קענעט ב. מאָס; קענעט בנימין מאָס; קענעט מאָס; ראַנדקע; רעדן ייִדיש; רעדן ענגליש; שטודירן ייִדיש; שרײַבן אױף ייִדיש; שװער־און־שװיגער; װאָקאַבולאַר פֿאַר קינדער אױף ייִדיש; װײַב

60:50 - מאַרק גיט אַן עצה, אַז מען זאָל ערנסט נעמן ייִדיש און ייִדישקײט

Subjects: בעלגיע; גיור; גענעאָלאָגיע; גרות; גרים; גרױסקײט פֿון ייִדישקײט; דוד ראָסקעס; דרך־ארץ פֿאַר ייִדיש; הױכע קולטור; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע געשיכטע; ייִדישע ליטעראַטור אין דעם אָריגינאַל; ייִדישע לשון; ייִדישע פֿילאָסאָפֿיע; ייִדישע קולטור; ייִדישע שפּראַך; ייִדישקײט; מדינת־ישׂראל; משפּחה־זכרונות; עולה זײַן קײן ישׂראל; עמנואל לעװינאַס; עצות פֿאַר ייִדישיסטן; עצות פֿאַר ייִדן; עראַסמוס; רעדן ייִדיש; װיסנשאַפֿטלעכקײט פֿון ייִדיש; װעלט־געשיכטע

Clear