Keywords:Bettina Aptheker; book reviews; Jewish fraternities; Jewish newspaper; journalism; Leviathan Jewish Journal; Michael Dukakis; Paul de Man; Paul Deman; UC Santa Cruz; University of California, Santa Cruz; Victor Perera
Keywords:American Jewish diversity; anti-Semitism; antisemitism; classes; Cold War; Hollywood blacklist; Holocaust; international affairs; international relations; Jerusalem; Jewish history; Jewish students; Jewish studies; labor movements; labor unions; McCarthyism; Middle East politics; Murray Baumgarten; Peter Kenez; Shoah; socialism; UC Santa Barbara; UC Santa Cruz; University of California, Santa Barbara; University of California, Santa Cruz
Keywords:"A Fire in Their Hearts : Yiddish Socialists in New York"; 20th century; American history; Arbeter Ring; English language; Essex Street, New York City; Jewish American history; Jewish cultural identity; Jewish history; Jewish identity; Jewish immigrant workers; Jewish immigrants; Jewish political identity; Jewish socialists; labor movements; Lower East Side, New York; Madison, Wisconsin; mutual aid organizations; New York City, New York; Orthodox Jews; Orthodox observance; religious identity; secular identity; socialism; Twentieth century; Workers Circle; Workmen's Circle; Yiddish culture; Yiddish language
Keywords:academia; AJS; American Jews; Association for Jewish Studies; colleges and universities; Jewish studies; language fluency; secondary education; Yiddish language; Yiddish literature
ALLIE BRUDNEY:This is Allie Brudney and today is March 21st, 2012. I am here at
the University of Wisconsin in Madison with Tony Michels and we are going torecord an interview as part of the Yiddish Book Center's Wexler Oral HistoryProject. Tony, do I have your permission to record this interview?
TONY MICHELS: Yes.
AB:Thank you. So, I want to just start -- could you briefly tell me about your
family background?
TM:Well, I was born in --- (laughs) all right, when you say family background,
do you talk about my parents, my --
AB:Where did your parents come from or your grandparents?
TM:Okay, my parents were both born in Chicago. My grandparents, my maternal
grandparents, came from Ohio. My paternal grandparents -- well, and my paternal 1:00grandmother was born in Russia, came to the United States at a very, very youngage. Actually, used to deny that she was born in Russia until she wasn't able todeny it anymore because the information came out. Actually, I think she stillcontinued to deny it, even after the information came out. My paternalgrandfather was born in the United States, I think raised in Chicago.Eventually, all my grandparents converged in Chicago. That's where, as I say, myparents grew up.
AB:How did your grandmother deny --
TM:She just said he was born in the United States.
AB:And how did the information come out?
TM:If I remember correctly, it had to do -- it came out after my father applied
for a job and I think a background check was done. (laughs)
AB:So, do you know anything about your parents' lives in Chicago before --
TM:Sure, my father grew up on the West Side of Chicago. His father owned a shoe
2:00store in Cicero, which is actually outside of Chicago, just to the west, and mymother grew up in the northwest part of Chicago. This is in the 1940s and '50s.And my father's family did eventually move to the northwest side and they met inhigh school.
AB:Okay. So, I guess I want to move to your childhood.
TM:Sure.
AB:Would you say that you grew up in a Jewish home with your house --
TM:Did I grew up in a Jewish home? I grew up in a Jewish home, (laughs) yes. But
it was not an especially religious home. There were various Jewish artifacts,books, a menorah here or there, some Jewish artwork. But it was not a strong 3:00part of the day-to-day atmosphere of my childhood.
AB:Was your family part of a synagogue?
TM:We were members of synagogues, yeah. Like most Jews, they joined synagogues.
And we moved around a lot, so that's why I say we joined synagogues. Wherever welived, we joined a synagogue and then did not attend, I think was -- is thestandard pattern for most American Jews of that time, anyway. But we did belong,usually to a Conservative synagogue, sometimes to Reform. And I went to Hebrewschool and became a bar mitzvah at thirteen.
AB:Could you describe what your bar mitzvah was like?
TM:The bar mitzvah was fun. I hated Hebrew school. Absolutely loathed it, at
least as I got older. Eventually, I dropped out and my mom hired a tutor. Forsome reason, even though I hated Hebrew school, I still wanted to become barmitzvah. And so, she hired a tutor who was actually an Indian Jewish woman, 4:00which I didn't think much of at the time. But now, looking back on it, it'sunusual, especially where I was raised, in California, where there weren't manyJews -- in the part of California I'm from. So, in any case, I had a tutor. Ilearned a lot from her and that led towards my bar mitzvah, which -- the eventitself was not especially a major event in my life.
AB:Just hold on for one sec. Okay.
TM:Well, I'd say it actually was a major event in my life inasmuch as it
signaled the end of Hebrew school and preparing for my bar mitzvah. In thatsense, it was a wonderful change in my life. But beyond that, the bar mitzvahitself didn't mean a whole lot. It was a fun party, you know.
AB:So, I saw that you wrote an article on "Tablet" about surfing and --
TM:Oh, yes, (laughs) that's right.
AB:-- would you mind talking about that a little bit?
TM:No, no. No, I've already gone public, so it's okay. (laughs) Well, so I
started surfing just after my bar mitzvah. And I used money I received from mybar mitzvah -- eighty dollars, to be exactly -- to buy my first surfboard, andit was something my friends and I just started doing all together at the sametime. And in a way, it signaled the transition, not of going into adulthood as aJew, but as leaving the Jewish -- my Jewish obligations, let's say, behind.Although I say it's an obligation, at the same time, I did want -- as I said, Iwanted to become a bar mitzvah. So, I guess I had some mixed feelings about it.But what it did mean is I didn't have to go to Hebrew school anymore and thatwas wonderful. And so, I started surfing and that was fun, too. So, that becamemy major -- for the next -- at least till I went to college, that was my main 6:00interest, I'd say. And my main interest in life was surfing. Not the onlyinterest. I mean, I loved other things, too: music and reading, to some extent.And had, of course, a social life. But that was my main passion, was surfing,which I came to have some understanding of as being a very un-Jewish thing todo. And apparently, at least some of my friends thought so, as well, because atleast one of them made a point of saying that. I think I must have been about seventeen.
AB:What did he say?
TM:He asked me in a sort of -- he asked me with a chuckle whether there were any
Jewish pro surfers. Obviously, it was not a sincere question. And there was oneI could think of, a very famous Jewish pro surfer but -- his name was ShaunTomson, a South African. But I knew, I mean, I knew my friend was basically 7:00right. There was only one and he happened to be a great one, one of the best ofall time. So, I kind of scored a point by mentioning Shaun Tomson's name and myfriend, of course, was surprised. But he was basically the one who was right:there weren't many Jews in pro surfing or surfing generally. Just wasn'tsomething many Jews did, and I had that feeling, my parents had that feeling.Apparently, everyone did to some degree or another. And I suppose I still feelthat way on some level, that it's kind of a goyish activity. But I still loveit. (laughs)
AB:So, I want to just ask you a couple more questions about --
TM:Yeah.
AB:-- your childhood. Did your family celebrate holidays? Are there any ones
that stick out in your mind?
TM:We did, but half-heartedly and probably less so over time as I got older. So,
we went to shul on the High Holidays. But sometimes my dad went, often he didn't 8:00go. My mom went. We usually showed up late. I don't think anyone's hearts werein it. We had seders, but again, they usually weren't especially elaborate, theyweren't rigorous, they weren't festive, just -- so we were usually going throughthe motions, I'd say more than anything else. I'd say that was -- and when I wasyounger, in Hebrew school, for that reason, my parents would take me to, say, aPurim celebration, Purim carnival or something like that. So, I do have,definitely, recollections of going to some sort of Purim party or Hanukkahparty. But they don't stand out as major parts of -- my recollection was I had-- always seemed that my family was the family that was among the least involvedand the other kids' families were more involved. That was my feeling, that we 9:00didn't really celebrate, perhaps, the way we should or certainly the way theothers did. That's my recollection.
AB:So, how did you go from this childhood of sort of being half involved to
graduate school in Jewish studies?
TM:Oh, (laughs) that's a hard question to answer. It started in college. I went
to University of California Santa Cruz and it started in college. It's hard toexplain why. I mean, part of the reason, I suppose, had to do with the generalatmosphere of UC Santa Cruz, which encouraged interest in ethnic identity,'cause multiculturalism was big at the time on many college campuses, butespecially UC Santa Cruz's campus. So, there was an atmosphere that encouragedthat sort of thing, even though there was no Jewish studies program. So, thereweren't many outlets to pursue it in an academic sense. There were a few classes 10:00in literature, a class on the Holocaust, but there weren't many outlets. Butthere was an atmosphere that fostered that interest or encouraged it. And therewere certainly a lot of other Jewish students, I'd say, like me in that sensethat were developing a curiosity in Jewish identity, let's call it. And therewere extracurricular ways to do that. There was a Jewish student newspaper thatI was involved in. We started a Jewish student group at one point, a politicalgroup, a kind of Left --
AB:What --
TM:It was called the Progressive Jewish Student Union. We weren't a union, but I
think we must have liked the connotation of that word, (laughs) so we did that.I think it was our third or fourth year -- my third or fourth year in college.It lasted for a number of years, I know that, and a number of people in Jewishstudies today who went to UC Santa Cruz are actually involved in the 11:00organization. And I think the common feeling was that Jewish students neededsome sort of political group that fit their identities. Most of us you coulddescribe as being politically on the Left but friendly towards Israel. And Ithink that combination is what we felt was missing on campus. This was duringthe First Intifada, so there was -- Middle East was kind of a hot issue. And I'dsay most people who joined the group had that, more or less, that combination offeelings. Not that we all had the same opinions but that was our orientation:critical of Israel but sympathetic to Israel, and also having some stronginterest in Jewish identity. There were feminists, there were people who camefrom other political organizations on campus. Some maybe had been involved inthe anti-apartheid movement, maybe some had been involved in the Jesse Jackson 12:00campaign, maybe some of us were involved in the Jewish student newspaper,whatever. There was a sort of a hodgepodge. But we were friends and we had this,like I said, shared orientation.
AB:What was the focus of the Jewish student newspaper? What kind of articles?
TM:The newspaper published articles on all kinds of things: Israel, literature,
culture, some history. It came out quarterly, and so there was a lot of space init for lengthy articles of one kind or another. (pauses) Oh man, now I can'tremember specific articles. I remember an article on a professor of Sephardicliterature who had just -- named Victor Perera who taught at UC Santa Cruz. Hehad just published a book. I remember someone wrote a piece on him. Someonewrote a piece, I think, on the controversy involving Paul de Man who was, at the 13:00time, a -- important figure in English literature and he had Nazi ties orsomething to that effect, going back to the World War II period. I think someonewrote a piece on that. Also, I recall an interview with a professor on campus,Bettina Aptheker, who was Jewish and a very important person in the women'sstudies program who came from a communist family. I remember she was interviewedonce. Oh, I remember one time there was a debate on whether or not a Jewishfraternity should be established on campus. That was a really controversialissue. And so, the person who wanted to establish the fraternity wrote anarticle and then there was an opposing article. In the end, he didn't start thefraternity. He faced a lot of pressure. There was a lot of opposition amongstudents and it was not established. Maybe it was later, in later years, but notwhile I was there. And that particular student became head of the Dukakis 14:00campaign for president instead, which I think (laughs) probably endeared him tomore students than the fraternity. Although maybe not, because Dukakis was onthe conservative end, (laughs) so maybe it didn't help his fortunes, his sociallife on campus. I don't know. I didn't know him. But anyway, there was anarticle -- there was a debate on that. What else was there? I don't know.
AB:It's fine.
TM:Book reviews --
AB:Yeah?
TM:-- other things.
AB:Are there any classes that you took that were especially influential?
TM:In pointing me towards Jewish studies? I wouldn't say there were any classes
that did -- it's hard to explain. I had the interest already, so I chose certainclasses that allowed me to learn more about Jewish history. So, I took a courseon the history of the Holocaust with Peter Kenez and Murray Baumgarten. I tooktwo courses on Middle East politics. That was one of my main interests,actually, Middle East politics. Was very, very -- I was a politics major and it 15:00was one of my preoccupations, for sure, was that. So, I took that. I took acourse in -- is there anything that counted as Jewish? Well, actually, went toUC Santa Barbara for two quarters. I left Santa Cruz. And there, I took a courseon the history of Jerusalem, which I loved. I took a course on the history ofanti-Semitism, which was of great interest to me. And those were Jewish studiescourses that I took. Not a whole lot, but they were some of my favorite courses.And then, I took courses in other subjects that I was able to work in a kind ofJewish interest into. So, I took a course on the history of McCarthyism and Ithink I wrote on the Hollywood blacklist. And, of course, there was a Jewishdimension to that. So, I remember doing that. But most of my coursework didn'thave anything to do with Jews or Jewish subjects. I had other interests: history 16:00of labor and working-class movements, history of socialism, internationalaffairs, the Cold War. These were some of my major interests at the time. Andso, the Jewish dimension was really a hobby for the most part. And I read a loton my own and it was something of great personal interest. Something that I wasinvolved with on campus life and that was it. Your original question was how didI get involved and I supposed it's hard to put my finger on. It was, again, partof the atmosphere. I don't know beyond that why -- I can't exactly tell you whyaround the time I was eighteen or so it became an interest after five years orso, when it really was. I don't know.
AB:So, when did you start and how did you and why did you start learning Yiddish?
TM:Sorry, if I can say one more thing --
AB:Yeah, go ahead.
TM:I was also around a lot of Jewish students for the first time in my life.
That was also a difference. My dorm, I think, was about fifty percent Jewish. 17:00And that was something I wasn't expecting when I came to Santa Cruz. But I likedit. I enjoyed it. There were a lot of very quirky individuals who I becamefriends with and had a lot in common with, even though our backgrounds weredifferent in one way or another. But so, there were a lot of Jews there and thatwas an -- all different kinds of Jews, too. A greater diversity of Jews thanwhat few Jews I'd grown up with in California, or my part of California. So,that was probably part of it, as well. There were a lot of Jews there. So, youasked when I started studying Yiddish? I started studying in graduate school,first week of graduate school, first semester.
AB:What made you want to learn Yiddish?
TM:Well, I was told that I had to, so that was actually the deciding factor. I
got to graduate school at Stanford and was in the history department. And I wasadmitted into the Jewish history program but there wasn't much of one yet 18:00because the previous faculty in it had left and my future advisor, StevenZipperstein, hadn't arrived yet. And Mark Mancall was my advisor and he was aspecialist in Chinese history, actually, but had a strong interest in Jewishhistory and played an important role in getting the program started. And helooked over my list of classes. He said, "You have to take Yiddish if you'regonna study Jewish history." I said, "Okay, that's great, that's fine by me." Iwould have taken it at Santa Cruz if it were offered. I absolutely would havetaken it. No doubt about that. It had an emotional resonance for me. And so, ifit were available, I know I would have taken it, as many semesters as I couldhave. So, here was the opportunity. And I was really delighted. It was thecourse I enjoyed most, absolutely no doubt about that. It's the first languagecourse I actually enjoyed. I didn't have a knack for languages, but this one I 19:00really enjoyed. I loved it from the start.
AB:Did your parents or grandparents speak Yiddish? Did you have, looking back,
did you have a childhood memory of it or --
TM:I did. Yeah, I had exposure to it but nobody around me spoke it fluently. My
grandmothers could, but they didn't around me. They had no reason to. But theycould speak it fluently. But what I was exposed to were words and phrases,which, of course, was very common. I don't know, it might be a little lesscommon today among young people. I don't know. But I'd say a lot of people Igrew up with -- I didn't think about this, but looking back on it, I supposemost Jews in my age group had exposure to some amount of -- I'd say phrases andwords. There were the really obvious ones, less obvious ones, whatever. I don'tknow, we never talked about it, so I don't know the scope or extent of it. But Iused to hear it and I suppose I wasn't always cognizant of what was Yiddish and 20:00what wasn't. There were words I heard that I only later found out were Yiddishwords. So, yes, so I was exposed to it without thinking about it a whole lot. Itwas only later that I realized that I was exposed to it, and so that's why I hadthis emotional attachment to it.
AB:Did you learn Yiddish primarily at Stanford or did you do any of the various
summer programs?
TM:I started Stanford, then did a summer program at YIVO. I did it twice, two
summers in a row, and I loved that and continued studying it at Stanford.
AB:Did you have any mentors that were important for learning --
TM:For Yiddish?
AB:-- Yiddish?
TM:Yeah, well, my first Yiddish teacher, Hannah Berman, who also was my Hebrew
teacher and friend. And so, Hannah and then at the YIVO program, too, I wasfortunate to have two phenomenal teachers for language --- one is Mordkhe 21:00Schaechter. So, of course, teacher for countless others. And Avrom Novershternfrom Israel, who taught literature, who was one of the best teachers I've everhad, period. He was wonderful. And I had them both for two years, so that wasgreat. And at Stanford later on, Professor Joshua Fishman and his wife GellaFishman, who is one of the most -- world's leading experts in socio-linguistics,he would spend part of his -- they would spend part of the year in Palo Alto. Itwas just a wonderful coincidence. So, they worked with a number of the graduatestudents and that was really beneficial. We were very fortunate.
AB:Could you describe some of the YIVO --
TM:The --
AB:-- your experiences at YIVO back then?
TM:Oh, YIVO. Can I describe the experiences at YIVO?
AB:Some of the classes or what it was like to work with Mordkhe Schaechter and --
TM:That's a good question. I don't recall -- I remember my first day or week or
so in class being way out of my depth. I was probably in an intermediate course.I was at the bottom of the class, I think. I think that's fair to say. And Irealized very early on that I didn't know what was going on. I couldn't figureout why and then I figured it out. It took me a day or two -- that it wasentirely in Yiddish and my course at Stanford wasn't entirely in Yiddish. It wastaught in English. And that was my first realization that I had a long way togo. But it was good for me. And so, what did I -- I don't have any particularfunny recollections, I perhaps have to think about it, or memorablerecollections about anything that happened in class other than I just, you know,I really enjoyed it. And I think one thing I recall is that I think Schaechtermight have been the first Eastern European-born native Yiddish speaker I 23:00encountered. Speaking Yiddish, anyway. I mean, I'd met Eastern European-bornJews before. That wasn't new. But speaking Yiddish. That, I think, it was thefirst time. And so, that, I think, had a strong effect on me, just seeing anauthentic Yiddish speaker. I can't tell you what the effect was. It just had aneffect and I was glad to be -- now, my other Yiddish teacher, just to clarify,Hannah Berman was, I believe, born in Egypt if I'm not mistaken, but raised inIsrael. Her family came from Eastern Europe but wasn't as directly connected asSchaechter, and, of course, he played such an important -- he was such a majorscholar and so forth. I loved being around the students. Again, there was a lotof quirky students in the YIVO program (laughs) and we lived in the "yidish-hoyz 24:00[Yiddish house]," is what they called it, the dorm for all the students whowanted to live there. So, we had a great collection of students, some of whomI'm still friends with. And I can't recall a whole lot more. I mean, you'd haveto give me very specific questions to prompt my memory. I have recollections butnone of them stand out. I don't know if they're worth recording. I don't know ifthey're that important.
AB:Well, we're a little tight on time, so I'm just curious how -- you talked
earlier about that you were also interested in social history and communism,socialism. So, how did you get to focusing on American Jewish socialism and history?
TM:So, it was all my interests -- there were sort of these separate interests.
Or maybe they're not entirely separate but they were disparate, I think. And so, 25:00I don't know. I don't know why I had these different -- I had this interest insocialism, I had this interest in Israel, I had this interest in Jewish historyand so on. I had other interests in popular culture, it's very strong, as well.And they were distinct but not totally unrelated. Through my interest in Israel,it encouraged my interest in the history of socialism because the labor movementand socialist movements played such an important role in Israel, the making ofIsrael, so there they came together. I had this interest in Jews and the Jewsplayed, I came to learn, played an important role in the history of the AmericanLeft. So, there's a fit. And I love popular culture and lo and behold, Jews playthis important role in Hollywood and the entertainment industries. And it justso happened that my interests -- Jews popped up. Jews were -- not popped up.They were central to what my interests were anyway. And so, what I wanted to dois to put those things together in graduate school and that's what I did. Or atleast some of them, I was able to do that in graduate school. 26:00
AB:So, maybe this doesn't apply at all, but how, if this is accurate at all, do
you think your academic interests and personal life (laughter) relate?
TM:Well, yeah, they're very closely related. I chose -- my academic interests
are very close to my heart and my intellectual interests at the same time. Imean, there's very, very, very little separation. I mean, there is separation asmuch as I try to approach my academic work with scholarly rigor that'sappropriate for academic work. But of course, underneath that is the personaldimension. So, when it comes to Yiddish, that's very, as I said, very satisfying-- it was satisfying to study. I enjoyed it. It had that emotional dimension toit. So, that was also a part of it, as well. Can I just grab -- 27:00
AB:Yeah.
TM:-- a glass of water, a sip of water?
AB:Sure. Just one second. Okay. (laughs)
TM:Also, Yiddish is -- and Jewish studies more generally -- but Yiddish is, for
me, one of my major -- I don't know what the right word is -- avenues of Jewishidentity because I'm still not much of a shul-goer. I suppose I will beeventually when it's time for my children to go to Hebrew school. So, I'll dothat. That'll be fine. I'm not against it, so it's okay. It's not a harddecision for me to make. I'm just trying to say that religion's not a major partof my life. And Israel's still very much an interest of me, but I don't live inIsrael. So, what is the focus of my Jewish identity today in the United States?It's what I study, and Yiddish is the most Jewish aspect of what I study. Yeah, 28:00so it's very deeply -- it's personal in that sense. It's my Jewish practice in alot of ways. I don't know if I'm unique in that way. I think there's probably alot of people who more or less feel the same way. I don't know, I think so. Butyeah, so there's a personal dimension. The other part of it, I came to notice,is that a number of my interests are sort of lost causes. Well, not -- well, Idon't know, lost cause -- Yiddish hasn't fared well historically and it's stillalive and so forth. But it's the underdog, let's say that. Maybe lost causeisn't quite the word. It's kind of the underdog. Socialism hasn't fared toowell, either. It's not why I chose these topics at all. It's not why I chose 29:00them, although maybe on some level, there was an element there that I wasinterested in aspects of the past that weren't visible, so strongly visible inthe present, that socialism, like Yiddish, was once very prevalent. So manypeople thought socialism was the future. Yiddish seemed to have a future andthen it didn't. So, there was something that was there in the present for me inthe late twentieth century. I had some connection, not so much to socialismthrough family but through Yiddish. So, I was linked to it in some way. But itwasn't part of the mainstream. So, I guess maybe that was some attract-- thefact that it wasn't part of the mainstream is probably some attraction. I guessthat's probably true when I think about it. Yeah, I guess because it's familiarand foreign at the same time, familiar and distant. There is somethingintriguing about that. And, as I say, I have a direct, personal connection 30:00through family to it and I guess that's part of it. Socialism, again, isdifferent. I don't have an immediate direct family connection to it, althoughonce I started getting interested in the subject, even then my mom recalled,"Well, you have an uncle, and then there's this uncle and then there was thatuncle you've never met." And it turns out that I do have a number ofleft-wingers of one kind or another: social Zionists or members of the Workmen'sCircle or whatever, people who are on the Left. And I think also that's notuncommon for American Jews: if you shake the family tree a little bit, they comefalling out. (laughs)
AB:Yeah.
TM:It's very widespread, actually. So, you, I think, started asking me about the
personal dimension and I maybe have gotten off course, but --
AB:No, that was a good answer.
TM:Oh, okay. (laughter)
AB:I'm curious about how you -- I know you use Yiddish for your scholarly work.
TM:Yeah.
AB:But do you use it any other ways?
TM:My scholarly work -- on and off. I used to use it more. I used to write
31:00Yiddish in emails or whatever to friends, tried to speak it as much as I could.But since I moved to Madison, it's become very difficult to do that becausethere isn't really Yiddish-speaking community here. So, I don't do that as much,unfortunately. Last week, when I was in Baltimore, though, I had a chance tospeak. I wrote an article in Yiddish a few years ago. I was proud of that.
AB:What did you write about?
TM:Yiddish women's reading groups in the 1920s and 1930s. Was a little
historical essay I wrote for "Afn shvel." And so, I was proud of that. I'd liketo do more of that, actually. I try to expose my little girl as much as possibleto Yiddish, bought some Yiddish children's books, (laughs) and she's not thatinterested, frankly. It's hard to get her interested in it. But I'm trying toexpose her to it and insert as many Yiddish words as I can. Some have stuck. She 32:00knows a number of Yiddish words. She refers to her little toy, pet, her stuffedanimal -- she has her maysele [fairy tale] and things like that, her ketsele[kitty]. And I don't think she knows the difference. She just -- this is theword she knows for it, so that's good. I've been able to insert some Yiddishinto her day-to-day lexicon. That's it. So, that's about it, unfortunately,although, again, what's academic and what's personal is a blurry line. So, Iread Yiddish regularly but not for academic purposes. I read the Yiddish"Forverts." I subscribe to it. So, I get that every week. I get "Afn shvel" inthe mail. I get some other Yiddish publications in the mail and it's notstrictly -- it's not work. I don't read it for work. I read it because I wantto, and then I'll read some Yiddish fiction and poetry and so forth. So, again,what's work, what's professional, what's not, what's personal and what's 33:00professional, it's hard to draw the line there. For me, anyway.
AB:So, I would -- hoping to ask you a couple questions. I looked at your book
about --- "Fire in Their Hearts" -- and so, would you mind briefly describingsort of the history of the Arbeter Ring?
TM:Of the Arbeter Ring?
AB:Yeah.
TM:That's not my whole -- that's a chapter --
AB:I know, it's a chapter.
TM:Okay.
AB:I know, I know. (laughter)
TM:And I think it was the last chapter, too, I wrote. Sorry, what was the
question again? (laughs)
AB:If you wouldn't mind briefly describing some of the history of it?
TM:The history of the Arbeter Ring?
AB:Yeah.
TM:Okay. Well, that organization was started -- it was actually started in 1892
as a self-help organization among some workers, Jewish immigrant workers in -- Ithink it was the Lower East Side. Yeah, they started in the Lower East Side.Essex Street, if I'm not mistaken, is when the first meeting was held. And then,a couple other branches were founded. In 1900, the three -- I think there were 34:00three branches united to form an order that would be a national order ofbranches. And the idea was to create a mutual aid organization, meaning a groupthat would provide sick benefits to workers when they were sick or deathbenefits if they died. But because this was a socialist group -- there were manyself-help organizations. That wasn't unique. But what was distinctive was thatit had a political orientation. It was socialist, not affili-- it wasnon-partisan. It wasn't attached to the Socialist Party or any other party. Butit had a socialist orientation. Some members had to be in favor of socialism insome sense, a generic sense. And it had an educational and cultural dimension toit that was built into the founding -- I think to the original constitution of 35:00the organization, that the members had to participate in education, culturalactivities. And that was typical of socialist groups at the time, to emphasizeeducation and culture. And so, the Workmen's Circle did that and it grew veryquickly. I think by 1910, there were almost forty thousand members. And it grewquickly because it filled such a need in the lives of immigrants, especiallythose sick and death benefits. There was no welfare state at the time, theunions were very weak and unstable in the 1890s and 1900s. So, if you wereunemployed, if you injured yourself on the job, something like that, you hadvery few places to turn to. So, the Workmen's Circle was a place you could go.You paid your benefits, you paid your monthly dues -- sorry, not benefits. Youpaid your dues. And so, if you hurt yourself, then you could collect yourbenefits and not starve. So, it was very practical, very useful, and there was astrong need for it. And for those workers who wanted to be educated or receive 36:00some cultural elevation and education, that had that benefit because theyorganized lectures and other sorts of educational activities. Eventually, theWorkmen's Circle started a whole national education network. Lecture tours, forinstance. Correspondence courses, schools for children in Yiddish and English. Abook publishing concern, all sorts of things. And so, it was really as much aneducational and cultural organization as it was a mutual aid society.
AB:What do you think the role of the Workmen's Circle is today?
TM:I have no idea, actually.
AB:That's okay.
TM:No idea. (laughter) I hope it -- I know it exists and there are a number of
branches on the East Coast, I think the West Coast, too, and maybe elsewhere.There isn't one in Madison, Wisconsin. Maybe I should start one, I don't know.But I hope it does well, that's all I can say. Hope it does really well, but Idon't know what role it plays.
AB:Yeah. How do you think that the history of Jewish socialism is relevant today?
TM:Oh, how is it relevant today? It's a good question. Well, on one level, you
can say that there's a legacy, increasingly probably a tenuous legacy, but thereis inasmuch as so many American Jews come from families that were involved insome way or another in the socialist labor movement, in some way or another,meaning that they weren't necessarily hardcore activists but were involved inone or more of the institutions associated with the Jewish labor movement.Inasmuch as that's true, it has left certain legacies. And one has been over theyears an orientation towards liberal, progressive, left-wing causes. That'sweakened over the decades but it's still there. It still has some presence in 38:00the lives of, I think, a significant number of Jews. I see it in my courses,actually. I have students who come in and they don't think of themselves associalists. They might not even think of themselves as liberals. I don't know.But they know where their parents or grandparents came from and that has somemeaning for them. And this happens every semester. They don't know much aboutthe Workmen's Circle. They don't know much about the International Ladies'Garment Workers' Union. They don't know much about the, I don't know, the"Forverts." But they know they existed and they know their parents orgrandparents were part of that. And when they learn more about it, they do tendto develop an interest in it, as well, because this is where family historymerges with a larger story of American history and Jewish history. So, I thinkit's there. I think it informs, to some degree -- I'd say in the background andI think it informs, to some degree, how Jews view themselves politically, to 39:00some degree view themselves as Jews, which is to say this is their Jewishidentity, some weakened version of that older Jewish identity, which is meaningthat they have some kind of secular or cultural identification with Jews, maybean ethnic sense of being Jewish. Religion's not that important to them. Butthat's who they are as Jews, is, like I said, some sort of version of what washanded down to them from the immigrant generation. Critics say this isn'tsustainable, it's weak, it's inauthentic. There's many critics of it and Isuppose you can, to some degree or another, you can say these are valid in oneway or another. But I'm not judgmental about it. I think there's actually --that's positive in that legacy. And, in fact, I'd like to see the legacystrengthened. The unfortunate thing about it is that the kind of Yiddish secular 40:00left-wing identity I write about in my book was difficult to sustain becausethere were built-in tensions within it from the start. There was a tensionbetween the universalism of socialism. It's not an ethnically particularideology, so there was that. So, there's that tension between socialism'suniversalism and the Jewishness, the Jewish culture of this movement. At thesame time, this Jewish culture was difficult to pass on because it lacked areligious dimension. It was built so much on a foreign language, Yiddish, butforeign languages don't fare well generally in the United States. They tend towither away with successive generations. So, there was an unstable -- there'sinstability built into this culture. It was also incredibly creative culture.And so, I don't fault -- in other words, much of American Jewish life contains 41:00that instability, the dynamism that comes from living in a culture and a societythat has a lot going on and in which traditions are always being undermined andrecreated and reinvented and new forms of culture created that might not lastbut are vibrant in their own moment. Traditionalists don't like this. I mean,they look for stability and continuity. I think stability and continuity --well, I don't know. I think there's a cost to pursuing continuity above allelse. There's just as much a cost in doing that as embracing innovation andchange and so forth. And the cost is conformity. The cost can be something 42:00that's creating something that's actually completely uninteresting and boring.There are advantages, as well, and tradition has its own advantages. I'm sayingthat various -- what I'm trying to say is that different paths and choices Jewshave made come with costs and benefits. Yiddish culture came out of a tremendouscultural -- secular Yiddish culture of the immigrant period -- was a product oftremendous ferment and rebellion and embrace of modernity. And, at the sametime, those very elements of modernity undermined it. And that, to me, is sortof the -- what I guess I'm trying to say is even though there's -- it'sunfortunate in certain regards, because I wish Yiddish culture was more stablein this country than it is, that it's also, I believe, the condition ofmodernity. And I don't know how we escape that. Orthodox Jews try to escape 43:00that. Many Orthodox Jews do. But they can't even. No one can.
AB:So, we're sort of running out of time, but I have a few more questions.
TM:Yeah.
AB:You mentioned teaching and how you have some Jewish students. How diverse are
your classes in Jewish history and what's it like to teach various student populations?
TM:I'd say moderately diverse, (laughs) meaning that I'd say about -- my survey
course in American Jewish history probably gets about -- I don't know, sixty toseventy percent of the students are Jews. That's pretty good, I'd say, to havethirty percent or so that aren't, I think that's pretty good. Fifty-fifty mightbe better but I'm pretty happy with that. Among the students who aren't Jews,not a lot of diversity because this campus isn't especially diverse ethnicallyor religiously. Well, I suppose you can say it's religiously diverse. I've hadCalvinists, I've had Lutherans, I've had Catholics, (laughs) so, you could say 44:00it's somewhat diverse. But it's not especially ethnically diverse. So, I havesome -- maybe one or two Asian American students and occasionally AfricanAmerican student, a couple Latino -- if I taught in California, I think thestudent body would be very different.
AB:What's it like to teach a class with both Jews who have some personal
connection and people, even Jews, who have less of a personal connection?
TM:I don't think about it that much anymore. I would say often, among the best
students, among those students who are sort of at the top of the class, it'susually the case that non-Jewish students are well-represented among those. Andthat's because they're in the class, they're motivated to be in the class, Ithink. Now, among those students, they could be there for any number of reasons.Some might be devout Christians who want to learn about the chosen people. And 45:00they, those students, can ask very challenging and interesting questions. Othertimes, you get non-Jewish students who are dating Jews (laughs) and want tolearn about their boyfriend or girlfriend's culture. And they can also be verymotivated and that's good, too. And Jewish students -- so, one of thechallenges, and I don't know if this is more prevalent among Jewish students ornon-Jewish -- and I'm not sure about this -- is that they don't necessarilytreat the subject, I think, as seriously as some other subjects. I think there'ssome feeling that this is an easy subject or that they know much -- and easybecause it's something they already know or they think they know a lot about.So, one challenge, actually, is dealing with that. And in the subjects that are 46:00more likely to be of interest to them or they come with an interest in subjectsare religion, the Holocaust, to some degree Israel, anti-Semitism, summer camps,(laughs) things they know, are most familiar with. Synagogue life and so forth.Social history of Jews doesn't tend to interest them as much. Politicalmovements, things that I write about and do research on, that appeals to a smallnumber, interestingly. I wish it appealed to more. It's a certain type ofstudent that wants to know about Yiddish or wants to know about the labormovement or wants even to know about Israel in a serious way. Those do tend tobe the more serious students and I say that because it takes more -- it's more 47:00of a mental stretch for them to get -- this is not the subjects they'reimmediately familiar with. So, all the Jewish students have some awareness ofYiddish on some vague level. Most don't have a real curiosity. And so, to becurious about something that you're not familiar with means already that youwant to learn, where there are students who want to just, in some way -- again,if they want to just hear about the summer camp experiences, that's notespecially challenging. Now, having said that, I don't mean to give you theimpression that there aren't a lot of serious students who are Jews andnon-Jews. There are. And so, I guess my main answer to your question is that Ilike teaching the mix that I have. To the extent I have a mix, it's a wonderfulexperience. The challenge is, I suppose, getting them to think about Jews inways they're unaccustomed to doing. Here's just one other challenge: American 48:00Jews in the twenty-first century are very different from American Jews a hundredyears ago and it's very hard, I think, for many to get -- to wrap their mindsaround that, that they spoke a different language and their Judaism wasdifferent and they might not have cared about Judaism at all. And this wasbefore the creation of the State of Israel. And there was this Yiddish cultureor there was a -- let's say a richer Jewish civilization than they're familiarwith. All that stuff, I think, is so different to what they know as Jews that --the fact that Jews might not have called themselves -- that the Jews calledthemselves by different names, a race, a people, a nation, an ethnicity. Allthese terms and concepts are so unfamiliar. And so, the challenge is gettingstudents to think about Jews in different ways than they know.
AB:So, what role do you think that academics play or don't in the transmission
TM:That's a good question. I'm not sure of the answer. Certainly, I can answer
for myself, which is that it was through a study of history and -- or let's saya study of Jews in an academic sense: history, literature, culture, and so forththat enabled me to develop an interest in Jewish things. Without Jewish studies,then I don't know what my interest would have been, because it certainly wasn'tthe synagogue, as I've mentioned before. It could have been Israel, I suppose.But given that I probably wasn't going to move to Israel, then I don't know ifthat could have played any meaningful day-to-day role in my life. So, I don'tknow. For me, Jewish studies has always been, in my adult life, scholarship'sthe primary conduit, I suppose, of Jewish civilization. That's my connection to 50:00it and that's what interests me. And now, so, if your question is do I play anyrole in transmitting that, I hope so. I can't answer for my students. I don'tknow what they think. I mean, I do have some sense that some small number ofstudents respond to Jewish studies courses. Some of my students. And they'lltake more -- and I say that because they'll take other Jewish studies courses.They might major in it or earn a certificate in it and I'll see them againturning up in my courses or other courses. So, I think it plays some role. Andthose, again -- I think these students tend to fit a profile and the profile isthat the existing forms of Jewish identity, culture, and existing institutionsthat they know of -- if not existing institutions, then the ones they're mostfamiliar with, the ones that have been part of their lives. They may havepositive feelings, negative feelings, or somewhere in between about them, butthey don't excite them. And so, that I think what they respond to is that -- 51:00what Jewish studies does for them, I think, is give them a way of learning aboutJews in ways that are interesting. And that's what I think they respond to. It'sinteresting. It can be unconventional. Often it is, because the subject matteris not what they know, and they like it. They're curious about the Jewish pastin some way and it provides them with not just information and knowledge. Itexpands their understanding of themselves in relationship to the Jews in theworld and I think that's what they like about it. I don't know how many peopleI'm talking about. My own sense of it is maybe, I don't know, five percent ofthe students I teach. I'm not really sure. But I know they're out there and Ithink that's really -- and even if it is just five percent, I don't think that'ssuch a terrible number, I think. I mean, how -- (clears throat) excuse me. I 52:00don't know how to gauge it. I have no way of gauging how many of my studentswill take Jewish studies seriously. I don't know. I just know that there is someminority, it's a pretty decent minority in my book, and without Jewish studies,I'm pretty sure they would have no interest in anything Jewish whatsoever.That's my feeling about it.
AB:I have two more questions.
TM:Sure.
AB:I know we're running out of time.
TM:Okay.
AB:What do you think the place of Yiddish is in universities and in the academy?
TM:Well, I think it's been growing slowly but surely, I think. But we need more
Yiddish language instructors, we need more Yiddish studies programs, we needmore experts in Yiddish literature and culture. We just need more. I think the 53:00demand is there, no doubt about that. I'm really convinced of that and I'mconvinced there's an unmet demand. And so, it's been an increasingly -- I'd sayit's sort of -- if your question is descriptive, what role has it played --
AB:Or should it play?
TM:Or should, okay. So, what role has it played? I'd say Yiddish over the last
three to four decades has become an increasingly important part of Jewishstudies. You can see that by looking at course catalogues, at programs. At theAssociation for Jewish Studies, you can see that a lot of -- there's more andmore people studying Yiddish literature, language, culture. There are more doingit and the quality of the work and the quantity of the work just grows and growsand grows. What role should it play? It should play more of the same. (laughs)So, I think there should be more faculty hired, more programs created, moremoney given to make these things happen. And beyond that, I'd like to see, in 54:00the academy and beyond, efforts made to develop Yiddish language fluency on somelevel. Fluency can mean different things, different ways of gauging fluency --so that Yiddish is part of the mainstream of American Jewish life. Not that themajority of Jews will be able to read it or speak it, that's probablyunrealistic, but that an important minority will be able to read it and speak itand that all American Jews will regard Yiddish as central to American Jewishculture. That, I think, should be the goal. I think that's actually a feasiblegoal. And Jewish studies probably stands at the center of that -- if that wereto be a project, Yiddish in the university would stand at the center of that project.
AB:Okay. Is there anything else that you'd like to talk about? I have one last question.