Watch the video:

Browse the index:

Toggle Index/Transcript View Switch.
Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Hide the sidebar
0:17 - Introduction 0:35 - Leonard's Family Background in Izyaslav, Ukraine

Keywords: anti-Semitism; family background; family history; heritage; immigration; Izyaslav, Ukraine; migration; roots; Russia; World War 1; World War I; WW1; WWI

6:04 - Leonard's Memories of His Childhood Home in Boston, Massachusetts

Keywords: bilingualism; bobe (grandmother); Boston, Massachusetts; bubbie; challah; childhood; English language; grandmother; grandson; Jewish food; kosher; Yiddish language; Yiddish speaker

9:31 - Growing Up in the West End of Boston

Keywords: "The Urban Villagers"; barber; barbershop; Boston, Massachusetts; Charles River; childhood; Jewish shops; Spring Street; tenements; West End, Boston; Yiddish language

16:58 - Growing Up in a Multigenerational Home 20:53 - Religious Observance in Leonard's Childhood 23:27 - Music, Politics, and Anti-Semitism in Leonard's Childhood 27:13 - Leonard's Experience as a First-Generation American in Boston 29:19 - Leonard Recalls His Decision to Make a Career of Acting 33:29 - Leonard's Childhood Jobs and His Work in California

Keywords: 1940s; acting; actor; Boston Common; Boston, Massachusetts; California; childhood; college; family; greeting card shop; jobs; newspapers; Pearl Harbour Day; tabloids; vacuum cleaners; work

37:39 - Leonard's Early Experiences with Yiddish Theater 47:23 - Leonard's Renewed Interest in Yiddish and Yiddish Theater

Keywords: "Afn veg shteyt a boym"; "Oyfn veg shteyt a boym (On the road stands a tree)"; Chaim Tauber; psychiatrist; Yiddish language; Yiddish Shakespeare; Yiddish theater; Yiddish theatre

52:21 - Leonard Recalls His Grandfather's Support for His Aspirations in Acting 54:39 - Leonard Recalls His Childhood Shuls 59:24 - Using the Shin Symbol as Spock's "Live Long and Prosper" Greeting 66:02 - The Parallels Between Spock as an Alien and the Jewish Experience in the Diaspora 67:16 - Leonard Describes Growing Up with Jewish Values 68:35 - Leonard Discusses the Difficulty of Finding a Jewish Community in California 71:16 - Leonard's Experience Returning to Yiddish Later in Life 73:51 - The Impact of Leonard's Jewish Upbringing on His Values as an Adult 77:05 - Leonard on How the West End Has Changed, and His Identity as a West Ender 81:19 - Leonard Recalls Returning to Boston to Play Tevye 85:02 - Exploring Roots in Russia During the Production of "Star Trek: The Voyage Home"

Keywords: "Star Trek: The Voyage Home"; 1980s; 1986; cemetery; directing; director; family; film; gravestone; graveyard; heritage; Izyaslav, Ukraine; movie; Nimoy family; roots; Russia; Start Trek; Zaslav

98:53 - Leonard's Family Photographs 101:35 - Leonard Talks About Passing on Values and Traditions as a Parent 103:24 - The Place of Yiddish in Leonard's Life Today 107:41 - The Yiddish of Leonard's Childhood, and His Thoughts on the Future of Yiddish 109:45 - Leonard's Advice to Future Generations

Keywords: acting; actor; advice; ancestry; Boston, Massachusetts; Golda Meir; heritage; Holocaust; Jewish culture; Jewish history; legacy; roots; World War 2; World War II; WW2; WWII