Keywords:Bay Area; Berkeley, California; Boston area; Catholicism; education; family background; grandparents; Kensington, California; Lithuania; Massachusetts; multiculturalism; World War 2; World War II; WW2; WWII
Keywords:career; family history; family stories; fellowship; grandmother; interviews; jobs; oral history; professions; Yiddish Book Center; Yiddish Book Center's Wexler Oral History Project; Yiddish culture; Yiddish language
LESLEY YALEN: Okay. This is Lesley Yalen, and today is October 12th, 2010. And I
am here at the Yiddish Book Center in Amherst, Massachusetts with ChristaWhitney. And we are going to record an interview as part of the Yiddish BookCenter's Wexler Oral History Project. Christa, do I have your permission torecord this interview?
CHRISTA WHITNEY: Yeah.
LY:Thank you. All right. So, why don't you start by telling me a little bit
about where you grew up.
CW:I grew up in California, in Berkeley -- well, not technically in Berkeley --
in a very small town called Kensington. But the Bay Area is a very specialplace. I really appreciated the multicultural environment. And I went to public 1:00school most of my life, and that was really special, too, 'cause I think Ilearned a lot about society and people from lots of different backgroundsthrough that. And people often ask me why I ever left, but I don't know -- Igrew up coming out to the Boston area, because my mom grew up here -- or, well,there -- on the South Shore. So, I kind of was a bicoastal kid. (laughs) So, itdoesn't seem that foreign.
LY:So, tell me a little bit more about your family -- your parents.
CW:Well, my mom comes from a -- I mean, she grew up in the Boston area. My
2:00grandmother -- her mother -- was full Lithuanian. My great-aunt -- mygrandmother's sister -- was born in Lithuania. They spoke Lithuanian around thehome between each other, but my mom was the youngest kid, and she didn't reallyget any -- you know, she knows a few curse words and stuff. And then, mygrandfather was Irish. A cool fact about him is he was born in 1900. (laughs)But it was a working-class family. But very intellectual -- I remember hearingstories about how my grandparents on that side would do crossword puzzles. Andthen, on my dad's side is very different -- old American family. I found out 3:00recently that I'm related to Roger Williams, who founded Rhode Island, and alsosome famous pirate. (laughs) And so on that side, I know my grandmother. She'sstill alive -- she's ninety-three. And she's the only grandparent I really knew,'cause both of my parents were the youngest siblings in their family. But mydad's side was -- my grandfather was a very interesting person that I neverreally knew. He was a journalist and photographer and war correspondent duringthe Second World War -- and then, left my grandmother for another woman and sort 4:00of was an alcoholic and a misogynist. (laughs) But this sort of war part of hislife is very interesting to me. But I don't know. I mean, religiously, my mom'sside is very Catholic, but they're all sort of lapsed Catholics now -- or almostall of them. And then, my dad is atheist. So, I had sort of an interestingreligious atmosphere in my house, because we went to Sunday school and I went tochurch every Sunday and had that Catholic education, but then there was alwaysthis -- doubt was part of it, too -- which was for me, I think, really great,because it was a balance. And my parents -- my mom really wanted to give us a 5:00religious education so that we would have some basis if we wanted to -- you know-- I mean, I appreciate that education just as education. But it was always achoice. Past a certain age, we could choose if we wanted to keep going or not.
LY:So, in your home, can you describe the kind of cultural or religious
traditions? Or aspects of cultural and religious life that you remember growing up?
CW:Yeah. Well, my grandmother lives five minutes away from my parents -- so, the
house I grew up in. And so, holidays were sort of divided between my grandmotherand coming to the Boston area. We came to Boston a lot -- or it's actuallyQuincy. (laughs) But I don't know -- in terms of religion, very little. I always 6:00thought it was weird when we would go to other people's houses and we had to saya blessing. It was like, (whispers) Oh my God! You know? But I think as a kid, Iwas pretty brainwashed for a little while (laughs) from my catechism. But Idon't know. This isn't really about the home, but I remember a moment when -- soin Catholicism, you're baptized, and then the first sort of -- what is it called-- sacrament that you do as a semi-free-thinking (laughs) age person -- at agetwelve, you do first communion. And then, you're supposed to do confirmation 7:00when you're about fifteen. And I remember my parents sort of saying, Are yougoing to -- you know -- that was sort of when it became a choice, and I realizedthat I couldn't confirm my faith if I wasn't really sure about my faith. And Ihad had a really good friend at church, and I realized that I didn't know how torelate to her anymore, because our whole friendship had been based on religion-- you know, and Sunday school and everything -- and that was weird when Istopped going to church every Sunday, and that friendship changed. But in termsof the home, I think education was huge. And literature was huge. My dad was anEnglish major. So forever, since I can remember, they read to us. My dad readthe "Oz" books to us. So, that sort of instilled my love of literature. And we 8:00could only watch PBS when I was a kid, so I think I learned a lot through that,too. We, as a family, were always really interested in National Geographicshows. And my mom, in her undergrad, was a science major, so that was sort ofpart of it, too. So yeah, curiosity. And I remember having these frustratingmoments -- I would try to come home and tell my dad something that I had learnedin school that he didn't know, and I could never do that, because he seemed likehe knew everything. You know, I'd be in World History or European History orsomething and be like, "Hey dad, did you know about this war and the people?"And he would always know. Of course, that changed when I started doing Jewish 9:00studies, because now he doesn't know anything. But (laughs) yeah.
LY:So, tell me how you came to Jewish Studies and Yiddish.
CW:Yeah. God, people ask me this all the time, of course, (laughs) and I never
really have a good answer. I was thinking about how to -- you know, what I wouldsay today. (laughs) But I think the real answer is, chance and -- I don't know,how does anyone develop a passion or an academic interest? Because for me, it'sreally an academic and cultural interest. I think -- I mean, I grew up with alot of Jewish friends. I mean, especially 'cause I -- the only time I didn't goto public school was seventh and eighth grade, and there was a huge Jewish 10:00community, and of course, that's also when everyone has their bar and batmitzvahs. So, that's when I sort of was introduced to Judaism -- in that way.But the first time I encountered Jewish stuff at school was through an electivehistory course. We had this amazing history teacher in high school who taught anelective on World War II, and as part of that elective, there was a whole partabout the Jewish experience during the war. I don't know, maybe it sounds weird,but we all had to -- at the beginning of the semester, we basically had tochoose Jewish identities. She did it through a lot of chance and stuff, but partof her teaching of history was always, like, simulation-based. So, everyone in 11:00the class had a Jewish identity, and certain people would have more than oneperson that they were sort of in charge of, 'cause I think we had a hundredpeople. And then, statistically, throughout the semester, people died. And as westudied historic -- side by side, we were doing the history and then theHolocaust -- and so whenever we would study a certain moment, then we wouldoften have the Jewish part of that. So, we would have these -- she wouldsimulate roll calls using -- and really tried to get us to understand the chanceinvolved in surviving. You know, like, dice games. One of the most memorablethings was the roll call, where we all had ID cards, and she would -- some days 12:00in class, she would have us all go outside after we got there, and she wouldjust literally throw the cards around the room and open the door and we'd run inand have to find our card and sit down, and the last person to do that -- or thelast two people -- their people would die. And so (laughs) -- I mean, I don'tknow -- I mean, sometimes when I tell people, they say it's, like, trite -- youknow, how do you simulate the Holocaust? You can't. But I think for high schoolstudents -- and especially people coming from all sorts of backgrounds -- it wasone of the most popular classes in our school, because she made us understandthe history in a real way. And so, then -- I mean, I came to Smith because Iwanted to dance and do academics at the same time, and then the first class Itook was Holocaust literature. I knew that I wanted to -- I had these specific 13:00goals for college. I wanted to learn a foreign language, go abroad, and dance,but I didn't really know what I wanted to major in. So, I took this class, andit ended up being with Justin Cammy, who is an excellent teacher. And the firstday of class, he said to us -- there are almost eighty people in the class -- itwas one of the biggest classes at Smith -- I mean, 'cause most of the classesare smaller there -- and he said to us, "Isn't it interesting that there areover seventy people in this class, and yet my classes on living Jews, I canhardly get fifteen students." And I don't know, that really stuck with me,because it's true. And also, after going through the semester, I realized -- 14:00that was the first time I was introduced to Yiddish in translation, and that Irealized that this is fascinating. There's something about this that I'm reallyinto, but I don't want to -- I can't study the Holocaust as my life. It's just-- I don't think I have the emotional (laughs) fortitude or something. And Idon't know, it just seems a little morbid. And once I -- and this is where thechance comes in -- so the first Jewish Studies class I took in college was witha Yiddishist. And Justin included Yiddish texts, where, you know, not everyonewould have, or another professor might not have highlighted that. So I then, mysecond semester of first year, declared a Comparative Literature major. And that 15:00was a way for me to do both Spanish and Jewish Studies. And then, Justin isquite a forceful, persuasive person, and he really turned me on to all sorts ofthings Jewish and Yiddish-related. And then, of course, the other big chance --luck -- thing is that I went to Smith, which is just down the road from theYiddish Book Center. And Rachel Rubenstein at Hampshire taught a Yiddishliterature in translation class at the Book Center, so that was the first time-- maybe we had a field trip with Justin, but I think that was the first time Ihad come here. And then, I really wanted to study Yiddish after that. The otherthing that happened in that Holocaust literature class -- and then also Rachel'sclass -- was, I read Avrom Sutzkever for the first time in translation. And I 16:00had read a lot of literature before that, but he has this one prose poem called"Grine akvarium" -- "Green Aquarium" -- and it was just the coolest thing I hadever read. It was extremely metaphoric. It's sort of reflecting on theHolocaust, and there's this image of the aquarium and memories on one side ofthe glass, and you're on the other, and as soon as you break the glass,everything disappears. And so, that really turned me on to memory. But then, atthe same time, I was realizing I couldn't do Holocaust Studies, so I gotinterested in the pre-World War II period. And then, I applied for the 17:00internship. Justin actually -- this happened twice, when I applied to theinternship and the fellowship -- he was like, "Yeah, I don't think you're goingto get it." (laughs) But I did. I mean, I'm really grateful I did. When I was anintern, we still were in the warehouse, moving -- like, schlepping books inninety-five degrees -- and I'm really glad that I got to be a part of that(laughs) -- and then come back [UNCLEAR].
LY:So, you mentioned Sutzkever.
CW:Um-hm.
LY:Will you tell me about a couple of other favorites? I mean, you mentioned
that you've read a lot of Yiddish literature.
CW:Yeah. Well, because of my major, I was doing a lot of literature -- Jewish
literature. And Sutzkever, I read a lot of in translation. I can just now start 18:00-- three years later, after starting studying Yiddish -- start to read it in theoriginal. But he's just -- he is a modern poet. And he's not political. I mean,he is sometimes, but they say that he's a nature poet. He grew up -- part of hischildhood, he was in Siberia, and he really got a love of nature at that time.And it really comes through in his imagery. And of any poet I've ever read --T.S. Eliot is my other favorite, which is a little ironic, but (laughs) -- Isort of see them mirroring each other sometimes in the style, because he -- Idon't know. It's hard to understand at first. The metaphors are pretty deep. But 19:00then, the meaning is -- I don't know. The strength of poetry, I think, is reallyto make you think about something in a way that you wouldn't, and he really doesthat. I mean, he plays with traditional forms, too. He has rhyming poems. Onepoem -- the first one that I really listened to in Yiddish -- was "A vogn shikh"-- "A Wagon of Shoes" -- which is a really intense poem about a wagon of shoes.And he sees his mother's shoes in the wagon. But the entire poem is -- it has arhythm like this: "Di vogn yogn yogn, vos brengn zey mit zikh? [The wagon rolls,rolls, what is it carrying?]" Like, you can hear the wagon wheels going in the 20:00poem. And I have this CD of him reading his own poetry, and it's so -- he's like(imitates rhythm of author's speech) such a -- he reads like this. But you canhear the form. So -- yeah. I don't know. (laughs)
LY:So, did you start learning Yiddish at the Book Center's summer program?
CW:Yeah.
LY:So, what was that like?
CW:It was really new to me to be in -- you know, I, by that time, was really
committed to Yiddish and Jewish literature -- to the study of Jewish literature.Justin really gave me a gift, I think, by not ever questioning my interest. Butimmediately upon entering -- coming to the Book Center, actually, people started 21:00asking me why. I mean, in terms of -- I didn't learn a lot of Yiddish, but Ilearned some. And it was really cool to see the books. But I also encountered,for the first time, skepticism, and -- I don't know, just, like (laughs) -- butit was the first time that summer that someone ever called me shiksa. And I knewwhat that word meant, and it really hurt me. And I would ask them to say no, butthey would joke about it and kept using that term. And for me -- I have a prettytough skin for a lot of things and I'm pretty sarcastic, but when someone usedthat term to me, and especially in the sense that, like, "you're not supposed to 22:00be here" type of way -- I don't know. It's kind of like -- the word literally isused -- meaning, like, a whore -- I mean, in the worst sense of it. And so, Ikind of felt like I was whoring the culture or something, like I wasn't welcome.And so, that has been a sort of battle since then. I mean, of course, it onlycame from the other students and it didn't come from any of the faculty. And Imet faculty that summer that I still keep in touch with. And so, academically,it was huge for me. But in terms of realizing what I was getting into, it wasalso really important -- you know, that there was gonna be some struggle. I 23:00mean, the other just totally crazy thing was that that summer, I was dating aPalestinian. (laughs) And so, there was someone in the program who would belike, "So, are you still dating that Arab?" And that was really hard for me,too, 'cause I think that people who are raised in a Jewish home or a Jewishenvironment often have opinions about that -- sort of innately -- but I didn't.Obviously, it was a contemporary issue, but it wasn't something that was focusedon in my family. So, I felt really ignorant. I didn't know how to talk about it,'cause I didn't know the history. I mean, I knew about it -- and especiallyafter dating a Palestinian, (laughs) you learn a lot. But I felt caught inbetween at the same time. So, I kind of learned what to avoid talking about and 24:00where my comfort level was. I mean, it's changed a lot since then, but -- youknow, it doesn't feel good to have to hide things, and that summer I felt like Ihad to hide things from certain people. In terms of -- yeah, I mean, thischallenge of, do you try to pass or not? And then, my name makes it impossiblefor me to pass. But I don't want to pass. This is just a passion. Why is it soweird that I just study something that I like, you know? And then,simultaneously encountering this really intense political issue that I justdidn't really know where to go with it, you know? So, it was an important 25:00summer. (laughs)
LY:So, how do you make sense of that whole issue of being a non-Jewish person in
this Jewish -- Yiddish -- world today? I mean, how do you feel about it?
CW:Well, working at the Book Center is a godsend. There were a few awkward
encounters when staff didn't realize that I wasn't Jewish when I first came, butit's just such a safe environment for -- in that way. And Aaron and Amy havebeen really supportive of me. And I think that having Aaron's support andvalidation really helped me to be comfortable with it. And also, just -- I've 26:00been studying Jewish literature -- Jewish Studies now for like, five years, andjust sort of time passing, and realizing that yes, this is something I stillreally care about. And talking to certain professors who say, Actually, you'rereally important to the field. Ethnic Studies that's only taught by people ofthat ethnicity is -- it's like a weird thing, you know? So, I felt a littlevalidated by that kind of talk, too. But it's still -- it's always a struggle. Imean, I love giving tours here. It's one of my favorite parts of the job. I loveeducating people about what I care about. But every time I prepare to do a tour,I have to brace myself, and I'm like, Okay, which version of the question arethey going to ask me and which version of the answer am I gonna give them? You 27:00know, I've had anything from just straight-up curiosity to quite antagonistic --like, With that name, how'd you become the Yiddish expert? Or like, What are youdoing here? Really whoa (laughs) types of things. Yeah. But now -- I don't know.It's just what I do. It's so integrated into my life and the way I think aboutthings that for me, it makes sense. I think for other people, it doesn't.(laughs) And I think for my family, too, they're confused. But (laughs) --
LY:That was my next question. You talked about how the Jewish community has
reacted a little bit, but how have your family or non-Jewish peers interactedwith this interest of yours?
CW:Yeah. There are different sub-questions in there. My family, I guess -- it
28:00was funny at first. And still, they do ask me, like, So, when are you gonnaconvert? And there's always some fear in that question, I think -- just becauseit's totally foreign to them. I mean, not totally foreign -- I mean, Jewishculture is part of American culture, but they don't necessarily -- you know, inAmerica, the religion and the culture are not always -- it's not very clear thatJewish culture is more than Judaism. I think the funniest reaction I got wasfrom my uncle, who said, "Oh, you're studying Yiddish? That's cool. So, then youcan learn Hebrew and then you can learn Aramaic and then you can read the Bible 29:00in the original." And I was like, Right. That's what I'm gonna do. (laughs) Thatwas funny. I mean, it's cute. My dad often sends me "New York Times" articles,and he sends me every Jewish thing that he reads, which is a lot (laughs) -- oranything -- especially Holocaust or Eastern European Jewish culture-related. Mymom has been to the Book Center a few times, and she is really supportive. Ithink that -- yeah, I mean, it's just weird to them. But I don't really care.(laughs) In terms of my friends, my Smith friends are incredibly supportive, andwe all study sort of weird -- you know, we have our own passions, and I think 30:00they really understand that it's an academic pursuit. But I've had a lot ofreally great support from them in terms of admiration or -- you know, justmutual admiration for my more academic-y friends, and then -- you know, thenthere's just acquaintances. And it's funny to sort of observe myself and seewhen people ask me, What's your job? Then there are all these different waysthat I answer. And it depends what country I'm in. Like, when I was living inSpain, no one knew what Yiddish was -- no one barely even knew what Lithuaniawas -- so when I was saying, "I'm going to Lithuania to study Yiddish," peoplewould be totally (laughs) confused. And then, sometimes I've caught myself 31:00saying, "Oh, I work at a book center," 'cause I just don't feel like explainingit. Or, "I work in a cultural institution" or something. So -- yeah.
LY:So, Lithuania -- will you tell me a little bit about the Vilnius program and
your experience there?
CW:Sure. Yeah. I mean, the first issue is always, what do you call the city --
for me -- because (laughs) I have Lithuanian relatives, so whenever I talk to myfamily, I say "Vilnius," and then people in the Yiddish world want you to say"Vilna," and then -- whatever. But anyway. (laughs) That aside, it was reallylife-changing. I've been twice now. The first time, it was kind of odd, becauseI was just coming out of a year living in Spain, and so it was, like, cultureshock and linguistic shock. You know, having only lived in -- basically, living 32:00exclusively in Spanish and then trying to switch to another language. I rememberthe first few days I was there, when I was speaking English, I was speaking withpeople from the U.K., and I didn't speak normal, like the way I'm speaking now.I had this weird accent, because I had sort of forgotten how to speak English.(laughs) I don't know, I absorb accents really easily, so that was weird. Butit's an amazing program. Because of the place, because of the students -- theycome from all over the world and for all different reasons. There are people 33:00from high school or beginning of college-age up to people in their eighties --and grad students, there are a lot of grad students, European grad students --and then American undergrads, and then Israeli -- like, older generation. Butthen, just all coming to study Yiddish. I had a really different experienceduring the two years. Of course, the first year, I had a pretty basic knowledge,and so it was just -- I don't know, the strength of the program there is thatthey have a lot of stuff in Yiddish, and so I couldn't really -- you know, Iwould try to go, but then I couldn't understand anything. And they translatesome things, but not everything. So that, I think, the first year -- I really 34:00learned a lot -- I mean, of course I learned some of the language, but then justlearned a lot from the place and the activities. I mean, it was very intense.It's a very -- you know. As much as I want to avoid the Holocaust, when you goto Vilna today, you are -- in a Yiddish program, you have to deal with theHolocaust all the time. And there's a woman there, Fania Brantsovsky, who's theYiddish librarian, and she just is sort of the soul of the program. She's noteven really officially staff, but she runs the library and she does these reallyincredible historic tours. And she does this every week or something; it'scrazy. And we went to Ponar -- the mass grave -- well, massacre site -- outside 35:00of Vilnius, and we were standing there in front of it, and she is talking aboutthings that people she knew saw, or written accounts that she read. And thehistory is very close when you're listening to her. So, it was pretty intense.And then, the second year, I was able to understand a lot more, and that wasexciting. And the group dynamics were different; I met different people. And Iwas at a different place in my life. This year, I -- done with college. It wasfunny: I was kind of like the Yiddish Book Center rep there, and people wouldask me about the Book Center, and professors asked me to present about the Book 36:00Center in class and stuff, and so, that was really different. And then, also nowthat my academic interests are more refined, I was able to seek out the things Iwanted more. And I made some important connections to people in the Yiddishworld in Buenos Aires. So, I don't know. (laughs) There's a lot to talk aboutthere, but -- yeah.
LY:So, tell me about your work at the Yiddish Book Center.
CW:Well, I love it. (laughs) It's a lot. This is kind of funny, but I came to
the Book Center professionally, I guess, about a year ago, in 2009, for thefirst of their fellows. And the first project I got into was TA-ing this online 37:00Yiddish course. And then, the other big project is researching for exhibits, andthat was very exciting. Trying to keep my Yiddish alive, though it was reallyhard at that time. And then, once the oral history project took off and thatbecame my main work, it just -- it was interesting, 'cause the way it started,it was like, Who has time to do this? And then, so I wasn't even the -- it's notlike I said, Oh, oral history -- you know, when I arrived -- like, I absolutelywant to do that. I didn't really know what it was about or what it was gonna belike. And then, now that I'm doing it, it just makes so much sense. I think that 38:00I've always been a listener, so I love to -- I mean, my favorite part is stilldoing the interviews. Now that I'm directing the program, I get to do fewer ofthose -- or, you know, I have to do lots of other things, but -- I just thinkthere's something powerful about the forum. I started interviewing mygrandmother also this last year -- totally unrelated to the project, but it'samazing, when you give the space for an oral history interview, what comes out.It's never what you think it's going to be -- or, you know, it starts where youthink it will, but then it goes somewhere else.
LY:This may be a little bit of a digression, but what have you learned from your
grandmother that was unexpected?
CW:Well, I think for me, really, it was about honoring her. I'm really close to
39:00her -- I always have been -- and she had a stroke last year, or January of thisyear. And that was a wake-up call for the whole family, kind of. She's thematriarch. She's ninety-three, so (laughs) of course she is. But I don't know. Imean, she's not an extremely intellectual person, and yet she has so muchwisdom. I guess that's what I took away from that -- is, like, she was a workingsingle parent for most of her life, so she made decisions as an individual. So, 40:00I guess -- I mean, I've learned family stories and things about her life, but Ithink that the thing that I learned the most was just -- I mean, the mostsatisfying thing was her reaction -- of, like, "Why do you want to interviewme?" But then, she got into it, and she really likes doing it now. And I thinkhaving someone really listen to her -- especially at that age, people don'tlisten to older people. So, that's really -- it's been hard for me to see my --especially when she was sick, how people just dismissed her. And I got reallydefensive of her. And so, then to -- now that she's better, say, Okay, not onlyis this important to the family, but it's important to me to learn from you,because you're ninety-three and (laughs) so -- yeah. 41:00
LY:Do you have any other specific stories or things you want to talk about?
CW:I don't know. I guess one thing about Vilna -- or Vilnius -- whatever --
another facet of it is just personally, what it means to me is really more thanjust academic. It's the first place where I really have to think about my ownheritage in relation to this academic thing that I do -- or professional thingthat I do. Because when I go there, it's like, not only -- you know, my familygets really excited, 'cause I was one of the first -- the only other person from 42:00my family to go has been my cousin, and so my family wants to know what it'slike. And so, I feel this sort of dual thing of -- you know, Do I try to learnLithuanian? Or, What do I want to learn about my own heritage? So, I thinkthat's something that's growing for me -- is trying to figure out -- I don'tknow, I mean, it was pretty intense to start to think about, What were mydistant relatives doing during the war? And it gets into pretty heavy questions-- like, literally, What were they doing? But then, trying to integrate thatinto the experience there was a -- is a challenge. I think that it's a reason 43:00why I'll keep going back there, too, because I have to -- because it's not onlyabout Yiddish, you know? There are Yiddish programs in other places. Yeah, Imean, it's like, the people there look like my family, and that's reallyinteresting. (laughs) So, yeah.
LY:Were you interested in your own heritage before going to Vilna?
CW:No. Because -- I mean, it's like this parallel -- like, my personal analogy
to what a lot of, I think, the discussions that go on in my -- in work. I don'tknow. I mean, my grandparents' story -- my mom's story is so much like all theYiddish-language stories. And it's like what I have learned is that it's justlike the immigrant story, the American immigrant story. But in the Jewish 44:00Studies world, it's often not integrated into the other immigrant experience.But I think going there -- you know, I went to Ireland too, and I don't have thesame academic passion -- I don't see myself dropping everything and learningLithuanian, 'cause the culture doesn't have the same draw. I mean, I thinkpeople just like things that they like, but -- seeing other people, otherstudents, fellow students -- I don't know -- discovering -- I don't likenostalgia, so it's like, I don't like studying things for nostalgia, and I applythat to myself, too. But I think I'll keep learning about it and going backthere. And I mean, there's always some curiosity. But the relation -- I think 45:00it's something that I'm going through right now -- is trying to figure out wherethose two things fit -- those two -- you know, the personal and theprofessional. So, yeah.
LY:So, tell me more about what it's like in Vilnius -- slash Vilna.
CW:(laughs) Well, it's a pretty -- the country itself is not doing very well
economically. (laughs) But it's a beautiful medieval city. The Jewish historythere is overwhelmingly impressive. There are all these different layers ofhistory there -- you know, you see the old buildings and then you see the Soviet 46:00memorials and then the really ugly Soviet buildings at the same time, so it'skind of a window into the history of that -- you know, those countries -- youknow, in the Soviet bloc. I don't know. It's, like, foresty. (laughs)
LY:I mean, what's it like for you to be there personally?
CW:Oh, me personally. Yeah.
LY:You mentioned seeing people who look like your family, but other -- just --
impressions, yeah.
CW:I don't know. It's moving. More than Ireland, for some reason. I don't know.
I think it's so much further away from my life. And the language is so cool, 47:00too. And it's also just an emerging country. I think that also makes it reallyinteresting -- because as its current manifestation, it's only been around since'91, and so that's really young, and so you see the country sort of formingitself. I guess -- I don't know, I'm dancing around this question. (laughs) Butthere were -- because I was raised in the church -- you know, going to church --being in church is really comforting to me. And not, like, religiously -- just,you know, a comfortable space. And so (sighs) when I'm there, for some reason, I 48:00feel this need to make up for the possibility that my family was complicit inthe massacre of Jewish people. And that's really intense. I mean, how do you --how do I -- make sense of that? How do I -- first of all, am I ever going toknow what people -- what my relatives did? And then, you're faced with the factthat over ninety percent of Lithuanian Jews were killed. And then, at the sametime, realizing that it's my culture, too, in some sense. And so, I think -- 49:00what I was going to say is that going -- I went into the ginormous cathedralthat's on the main square, and I had never been in there before. I think I wasavoiding it or something, and towards the end of the program, I just went inthere, and it was really moving. Because I could see -- you know, that's thereligious side of my family, at least historically, and so I could just -- inthe people that were sitting there, I saw my relatives. And then, at the sametime, these really intense feelings of guilt and blame and trying to work thatout. Because obviously, it's not me. But, I mean, the other thing is that it was 50:00in Vilnius that I was first called an anti-Semite, which has only happened oncein my life. But it was really intense that that would happen there -- like, whenI've traveled literally halfway across the world from where I grew up to studyYiddish. Like, it seems like a pretty big sign that I'm committed, and so thento have someone, in this moment of anger, call me an anti-Semite was reallyhard. 'Cause it's just, like, this reverse racism -- and guilt -- or, you know,making me feel guilty for something I didn't do and then, like, doesn't reallyhave anything to do with my life. But I have to somehow come to terms with that.I think that I fantasize about my relatives. I think it was really important for 51:00me to -- I wrote a short story in Yiddish, in one of my Yiddish classes -- aboutmy imagined family and how they helped rescue Jews. And (laughs) you know, Imean, it seems kind of silly. But I have to think about it that way, becauseotherwise -- I can't take on the guilt of something that I don't even know istrue, but I feel some of that. And then, you know -- it's just -- there's somuch human tragedy there. It's not even just Jewish -- it's like, I cried justas much my Jewish friends when I was faced with these places. Maybe someonewould be offended by that statement, but it's human tragedy. These people were 52:00massacred. And so, I take that on, as any human would. (laughs) I think. I don't know.
LY:Do you want to say anything more about being called an anti-Semite or how
that happened?
CW:I don't know. It was just someone in the program who -- I mean -- yeah, I
guess that does lead into this other whole component of being there. Becauseespecially the first year, but some of the second year, too -- when -- and Ithink -- I'm making -- I'm gonna make -- about to make a lot of generalizations,but maybe I should just keep it personal. So, there was an American Jewish womanthere whose family had been killed in that area. And the first time I was there 53:00-- I mean, it's a weird experience to go to a country and not know any of thelanguage, period. Because -- so basically, the whole Yiddish program have no wayof talking to Lithuanians during their time there. And then, you're learningabout the Holocaust in a very intense way. And for people that have personalconnections -- you know, having family members that were killed there -- they'regoing through these very intense -- emotional, you know, reckoning, sort of. Andthen, so this woman -- throughout the month, her way of dealing with theseemotions was to come -- breed this hatred of Lithuanians. And that was reallyhard for me to see happen. And it happened with multiple people. I mean, it wasalso, of course, intensified because there was this incident of -- these stupid 54:00neo-Nazi teenagers tagged swastikas on the Kehilla. I mean, so therefore, whenyou don't know anything about Lithuania or Lithuanian culture -- not to say thatI'm an expert, by any means, but -- and then you're learning about somethingreally intense and you have this emotional connection and something like thathappens, even though it's not representative of Lithuanian culture -- I've metLithuanians now and know that it's not representative -- but observing myclassmates grow this hatred towards my heritage through the study of this 55:00language that I really care about was really intense: like, really hard to dealwith. 'Cause I don't know -- because then the reason why this girl ended upsaying this to me was because of those feelings, I think -- of confusion and,you know, this -- in light of the incident, that she targeted me, 'cause I was asafe target or something -- or I was there and, you know, I'm not Jewish. Imean, the first year I was there, I felt very hesitant to even tell anyone I wasLithuanian by heritage, because there was so much of this going on. And then,when I went back a second time, I was sort of -- I had done a lot of personalthinking about it and was prepared to -- you know, I was like, Okay, this is --you know, I am Lithuanian. Okay. And there was actually a guy -- an American 56:00Lithuanian guy there who grew up speaking Lithuanian and was learning Yiddish,and so it was cool. I felt like that sentiment wasn't as strong this year. But,I mean, it was. I think when people encounter the facts of a genocide, it'sreally hard not to antagonize the oppressors. And then, to separate thehistorical moment from the present when the historical moment feels so presentis hard. So, yeah. I mean, I have to rationalize it, because it's not -- I'm notgonna -- I can't just, like, eat that. You know, I'm not -- I have to defendmyself, and the way that I do is by trying to understand where those feelingscome from. And I think I'm -- you know, it's a constant process, but, yeah. (laughs) 57:00
LY:That's really intense.
CW:Yeah. (laughs)
LY:Anything else that you want to talk about?
CW:I don't know. I mean, I love Yiddish. (laughs)
LY:(laughs) I mean, I was gonna ask you as a final question, just to ask you to
kind of give some final reflections on your work here -- and, you know, what youthink the importance of it is for you, for history, for the public at large?
CW:Well, I am so excited to work here right now specifically. I think that the
-- or I know that the Book Center is making really big changes. I mean, justorganizationally, they sort of finished mission one, saving the books, and nowthe organization and Aaron is transitioning. So, that's really exciting. When I 58:00was a student -- you know, when I was trying to learn Yiddish -- or have beentrying to learn Yiddish -- it was frustrating that the Book Center couldn'tprovide me any resources, especially because it was so close. And now, I thinkthat that's what -- that's the name of the game -- is creating resources,gathering information and getting it out there, not just having the informationhere in a way that no one can access it, but getting it out. And I think that interms of specifically the oral history project, I'm learning why it's importantwhile I do it. You know, since it's not my native culture, I have a bit of alearning curve in terms of the significance of the work. I mean, I know that Icare about it. Like, I know it's important and it's interesting, but in terms of 59:00the significance, I'm just learning more and more how important it is and howreally it hasn't been -- you know, some of the stuff that we're doing here atthe Book Center hasn't been talked about. So, that's really exciting -- sort ofre-educating -- the potential to use material to re-educate. Yeah.