Watch the video:

Browse the index:

No transcript available

Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Hide the sidebar
0:17 - אַרײַנפֿיר 0:34 - דער משפּחהס פּרנסות און אױסװאַנדערונגען פֿון שטעטל

Keywords: אַרגענטינע; אימיגראַנטן; אימיגראַציע; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; באָבע; בונדיזם; בונדיסטן; דערציִונג; זײדע; חדר; חורבן; טאַטע; טרעבלינקע; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; מדינת־ישׂראל; מיגראַציע; מין; מלוכה־שולעס; משפּחה; סאָציאַליזם; סאָציאַליסטן; סטאָטשעק; סטאָק בײ װענגראָװ; סטאָק, פּױלן; עולה זײַן; עלטערן; עליה; פּליטים; פּױליש־ייִדישע באַציִונגען; פּױלישע ייִדן; פֿליכטלינגען; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; קאַריערעס; קאָנצענטראַציע־לאַגערן; קובאַ; קרובֿים; קרענק; רוסלאַנד; שטעטלעך

5:24 - די דערציִערישע אַקטיװיטעטן פֿון בונד און דאָס לעבן אין שטעטל

Keywords: אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין פּױלן; אָרעמקײט; באָבע; בונדיזם; בונדיסטן; ביכער; דערציִונג; טאַטע; ייִדישיזם; ייִדישיסטן; ייִדישע ליטעראַטור; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; מין; סאָציאַליזם; סאָציאַליסטישער קינדער־פֿאַרבאַנד; סאָציאַליסטן; סטאָטשעק; סטאָק בײַ װענגראָװ; סטאָק, פּױלן; סקיף; עלטערן; פּעדאַגאָגיע; פֿרומע ייִדן; קולטור; שבת; שולן; שטעטלעך; װעלט־ליטעראַטור

10:03 - אַנאַס געבורט און דאָס לעבן אין סיביר

Keywords: טאַטע; מאַמע; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; סיביר; סיקטיװקאַר, רוסלאַנד; עלטערן; פּליטים; פֿאַרשיקונגען; פֿליכטלינגען; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; קאָמי־עס־עס־ער; קאָמי־רעפּובליק; קאָמיש; קינדהײט; קינדער־יאָרן; קרענק; ראַטן־פֿאַרבאַנד; שװעסטער

15:06 - דער משפּחהס אימיגראַציע קײן קובאַ נאָך דער צװײטער װעלט־מלחמה

Keywords: 1940ער יאָרן; די־פּי־לאַגערן; דײַטשלאַנד; חורבן; טאַטע; לערערס; מאַמע; משפּחה; סטאָטשעק; סטאָק בײ װענגראָװ; סטאָק, פּױלן; עלטערן; פּאַריז, פֿראַנקרײַך; קובאַ; קינדער־גאָרטן; קרובֿים; שטעטלעך

17:08 - דאָס ייִדישע לעבן אין האַװאַנאַ, קובאַ

Keywords: באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; באַציִונגען צװישן ייִדן און קריסטן; דערציִונג; האַװאַנאַ, קובאַ; הײם; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; מאַריאַנאַאָ, האַװאַנאַ; פּעדאַגאָגיע; קאַטױליציזם; קאַריערעס; קהילה; קינדהײט; קינדער־גאָרטן; קינדער־יאָרן; קריסטלעכקײט; רעדן ייִדיש; שפּאַניש; שװעסטער

20:08 - אַנאַ דערמאָנט זיך אין דאָראַ װאַסערמאַן און אין איר ייִדישער דערציִונג אין מאָנטרעאָל, קװעבעק

Keywords: "אַ חתונה אין שטעטל"; אַבֿרהם רײזען; אַבֿרהם רײזען־שול; אַקטיאָרן; אַקטריסע; אַרבעטער־רינג; אימיגראַנטן; אימיגראַציע; בונדיזם; בונדיסטן; דאָראַ װאַסערמאַן; זינגען; טאַטע; טעאַטער; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע פֿאָלקסשולע; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; לערערס; מאַמע; מאָנטריאָל; מאָנטרעאָל, קװעבעק; מיגראַציע; מלוכה־שולעס; משפּחה; עלטערן; ציוניזם; ציוניסטן; קאַנאַדע; קאַריערעס; קינדהײט; קינדער־יאָרן; קרובֿים; רעדן ייִדיש; שבת; שרײַבערס; שװעסטער; װעלטלעכע ייִדן

25:40 - דעם טאַטנס פּראָבלעמן אין קובאַ און זײַן אַנטי־ראַסיזם

Keywords: 1950ער יאָרן; אַסימילאַציע; אונטערשײדן צװישן דורות; אימיגראַנטן; אימיגראַציע; בונדיזם; בונדיסטן; האַװאַנאַ, קובאַ; טאַטע; ייִדישע אידענטיטעט; מאַמע; מאַריאַנאַאָ, האַװאַנאַ; מיגראַציע; סאָציאַליזם; סאָציאַליסטן; עלטערן; עמיגראַנטן; עמיגראַציע; קאַריערעס; קהילה; קובאַנישע קולטור; קובאַנער; ראַסיזם; װעלטלעכע ייִדן

29:37 - אַנאַס ייִדישע דערציִונג און אױסשולונג צו װערן אַ ייִדיש־לערערקע

Keywords: באַנקראָפֿט סקול; באַנקראָפֿט־שולע; באַראָן בינג הײַסקול; באַראָן בינג־מיטלשול; דערציִונג; העברעיִש; זינגען; זינגערס; חבֿרשאַפֿטן; טאַטע; י.ל. פּרץ־שולע; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; ייִדישער לערער־סעמינאַר אין מאָנטרעאָל; יענטל פֿישמאַן; יעקבֿ זיפּער; ישׂראלדיקע ייִדן; לידער; ליטעראַטור; לינקע פּאָליטיק; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַמע; מאָנטריאָל; מאָנטרעאָל, קװעבעק; מוזיקערס; מיעדזעשין, װאַרשע; מעדעם־סאַנאַטאָריע; מרדכי ריטשלער; עבֿריתּ; עלטערן; ענגליש; פּעדאַגאָגיע; פֿאַראײניקטער ייִדישער לערער־סעמיאנאַר פֿון קאַנאַדע; פֿרײַנדשאַפֿטן; ציוניזם; ציוניסטן; שרײַבערס; תּורה; װאַרשע, פּױלן

35:34 - ייִדישע קולטור אין דער הײם פֿון די קינדער־יאָרן

Keywords: "יוליִוס צעזאַר"; אַבֿרהם רײזען; אַרבעטער־רינג; איבערזעצונגען; ביכער; דערציִונג; הײם; טאַטע; טאָראָנטאָ, אָנטעריאָ; טעאַטער; י.ל. פּרץ; ייִדישע ליטעראַטור; ייִדישע פֿאָלקס־ביבליאָטעק; יצחק־לײבוש פּרץ; מאַמע; מאָנטריאָל; מאָנטרעאָל, קװיבעק; מאָניומענט־נאַשאָנאַל־טעאַטער; מרים װאַדינגטאָן; סטאָטשעק; סטאָק בײַ װענגראָװ; סטאָק, פּױלן; עלטערן; פּעדאַגאָגיע; פּרץ מיראַנסקי; פֿילמען; פֿרײַנד פֿון ייִדיש; קאַדיע מאָלאָדאָװסקי; קולטור; קינאָ; קינדהײט; קינדער־יאָרן; שׂמחה סימכאָװיטש; שטעטלעך; שלום ראַבינאָװיטש; שלום־עליכם; שרײַבערס; װעלט־ליטעראַטור

40:30 - אַנאַ באַשרײַבט קעמפּ המשך און די משפּחהס װעלטלעכע ייִדישקײט

Keywords: "אַרום דעם פֿײַער"; "מיר קומען אָן"; "שבת זאָל זײַן"; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; בונדיזם; בונדיסטן; דערציִונג; הײם; זומער־לאַגערן; זינגען; זינגערס; חבֿרשאַפֿטן; ייִדיש־קלאַסן; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; לידער; לערנען ייִדיש; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; מינהגים; סאָציאַליזם; סאָציאַליסטן; ענגליש; פּעדאַגאָגיע; פֿרײַנדשאַפֿטן; קאַטסקיל־בערג; קעמפּ המשך; רעדן ייִדיש; שבת; שװעסטער; װעלטלעכע ייִדישקײט; װעלטלעכע ייִדן

47:45 - אַנאַ דערמאָנט זיך אין קומען קײן טאָראָנטאָ און װערן אַ לערערקע אין ביאַליק־טאָגשולע

Keywords: 1980ער יאָרן; באַציִונגען צװישן אַנגלאָפֿאָנען און פֿראַנקאָפֿאָנען; בונדיזם; בונדיסטן; ביאַליק־טאָגשול; ביאַליק־טאָגשולע; דערציִונג; העניע רײַנהאַרץ; חבֿרשאַפֿטן; טאַטע; טאָראָנטאָ, אָנטעריאָ; ייִדיש־קלאַסן; ייִדישע לשון; ייִדישע פֿאָלקסשולן און פּרץ־שולן; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; ייִפּפֿש־ביאַליק־מיטלשול; לערנען ייִדיש; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַמע; מאָנטרעאָל, קװיבעק; עלטערן; ענגליש; פּעדאַגאָגיע; פֿראַנצײזיש; פֿרײַנדשאַפֿטן; קאַלגאַרי, אַלבערטאַ; קאַריערעס; שװעסטער

53:46 - אַנאַ דערמאָנט זיך אין אַהרן לאַנסקיס װיזיטן צו דער ביאַליק־טאָגשולע

Keywords: אַהרן לאַנסקי; ביאַליק־טאָגשולע; טאָראָנטאָ, אָנטעריאָ; ייִדיש־קלאַסן; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; לערנען ייִדיש; לערערין; לערערס; לערערקע; סטודענטן; תּורה

55:49 - אַנאַ רעדט װעגן דער שטעלונג פֿון די סטודענטן, לערערס, און עלטערן צו ייִדיש

Keywords: "פּאַרטיזאַנער ליד"; "שבת זאָל זײַן"; אַרגענטינישע ייִדן; אונטערשײדן צװישן דורות; אוניװערסיטעט פֿון טאָראָנטאָ; באַציִונג צװישן העברעיִש און ייִדיש; ביאַליק־טאָגשולע; דערציִונג; העברעיִש; העברעיִשער אַקאַדעמיע אין נאָמען פֿון טאַנענבאַום; העניע רײַנהאַרץ; זינגען; זינגערס; טאַנענבאַום־טשאַט; טאָראָנטאָ, אָנטעריאָ; טעאָדאָר ביקעל; טעאָדאָר־מאיר ביקעל; ייִדישע לשון; ייִדישע פֿאָלקסשולן און פּרץ־שולן; ייִדישע שפּראַך; ייִדישקײט; ייִפֿפּש־ביאַליק־מיטלשול; ישׂראלדיקע ייִדן; לידער; לערנען ייִדיש; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַן; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מאָנטריאָל; מאָנטרעאָל, קװעבעק; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; סטודענטן; עבֿריתּ; פּעדאַגאָגיע; פֿרױ; װײַב

69:21 - אַנאַס אַרבעט מיט דעם "אַרומנעמיק ייִדיש־ענגליש װערטערבוך"

Keywords: "אַרומנעמיק ייִדיש־ענגליש װערטערבוך"; "ייִדיש־פֿראַנצײזיש װערטערבוך"; "מאָדערן ייִדיש־ענגליש, ענגליש־ייִדיש װערטערבוך"; חבֿרשאַפֿטן; טאַטע; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; מאַן; עלטערן; פֿרױ; פֿרײַנדשאַפֿטן; װערטערביכער; װײַב

72:06 - אַנאַ רעדט װעגן אירע לײענקרײַזן

Keywords: אַבֿרהם רײזען; ביכער; טאָראָנטאָ, אָנטעריאָ; י.ל. פּרץ; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; יצחק־לײבוש פּרץ; לײענקרײַזן; קאַדיע מאָלאָדאָװסקי; שלום אַש; שלום ראַבינאָװיטש; שלום־עליכם; שרײַבערס

74:13 - אַנאַ דערמאָנט זיך אין לערנען ייִדיש די אַקטיאָרן אין ייִדישן פֿילם "טע פּין (די שפּילקע)"

Keywords: אַקטיאָרן; איבערזעצונגען; איבערזעצערס; גלאָריע ברומער; דאָראַ װאַסערמאַן; ייִדיש־קלאַסן; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; לערנען ייִדיש; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; משפּחה; נעמי דזשײ; פֿילמען; קינאָ; קרובֿים

77:29 - אַנאַס געדאַנקען װעגן רעדן ייִדיש מיט די קינדער

Keywords: אײניקלעך; טאַטע; י.ל. פּרץ־שולע; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַן; מאָנטריאָל; מאָנטרעאָל, קװעבעק; משפּחה; עלטערן; ענגליש; פֿרױ; קאַלגאַרי, אַלבערטאַ; קאַריערעס; קינדער; קינדער־גאָרטן; קרובֿים; רעדן ייִדיש; שארית־הפּליטה; װײַב

83:21 - פֿילשפּראַכיקײט אין דער משפּחה

Keywords: "שבת זאָל זײַן"; אײניקלעך; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; געמישטע חתונות; דערציִונג; הײם; זינגען; זינגערס; חורבן; טאַטע; יום־השואה; ייִדיש־רעדערס; ייִדישלאַנד; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; כינעזיש; כינעזער; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַנדאַריניש; משפּחה; עלטערן; ענגליש; פּאָליגלאָטן; פּעדאַגאָגיע; פֿאָלקסלידער; פֿילשפּראַכיקײט; פֿראַנצײזיש; קאַנטאָנעזיש; קינדער; קרובֿים; רעדן ייִדיש; שפּראַכן־קענערס

89:34 - די ראָלע פֿון ייִדיש אין דער באַציִונג צװישן די קינדער און די עלטערן

Keywords: אונטערשײדן צװישן דורות; איבערזעצונגען; איבערזעצערס; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; המשך; הײם; חבֿרשאַפֿטן; טאַטע; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; נסיעות; סטאָטשעק; סטאָק בײַ װענגראָװ; סטאָק, פּױלן; עלטערן; ענגליש; פּױליש; פּױליש־ייִדישע באַציִונגען; פֿרײַנדשאַפֿטן; קאָנצענטראַציע־לאַגערן; קולטור; קינדער; רײַזעס; שטעטלעך

93:42 - אַנאַס איבערגעגעבנקײט צו ייִדיש און איר באַציִונג מיט די עלטערן

Keywords: אַבֿרהם רײזען־שול; אַבֿרהם רײזען־שולע; אַרבעטער־רינג; אונטערשײדן צװישן דורות; אײניקלעך; בונדיזם; בונדיסטן; טאַטע; טאָראָנטאָ, אָנטעריאָ; ייִדיש־רעדערס; ייִדישיזם; ייִדישיסטן; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; לערערס; מאַמע; מאָנטריאָל; מאָנטרעאָל, קװיבעק; מושבֿ־זקנים; מלוכה־שולעס; משפּחה; סאָציאַליזם; סאָציאַליסטן; סטאָטשעק; סטאָק בײ װענגראָװ; סטאָק, פּױלן; עלטערן; פֿלאָרידע; פֿרײַנד פֿון ייִדיש; פֿרײַנד פֿון ייִדיש טאָראָנטאָ; צוקונפֿט פֿון ייִדיש; קרובֿים; קרענק; רעדן ייִדיש; שארית־הפּליטה; שטעטלעך; שװעסטער

99:28 - די צוקונפֿט פֿון ייִדיש אין דער משפּחה און אין דער ברײטערער װעלט

Keywords: אונטערשײדן צװישן דורות; אײניקלעך; חסידות; חסידים; חסידישע ייִדן; טאַטע; ייִדיש־קלאַסן; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; כעלעם; ליטעראַטור; לערנען ייִדיש; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַמע; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; עלטערן; פֿאָלקס־מעשׂיות; פֿרומע ייִדן; צוקונפֿט פֿון ייִדיש; רעדן ייִדיש; שרײַבערס

102:39 - אַנאַ זינגט דעם טאַטנס באַליבטסטע ייִדישע לידער 103:47 - אַנאַ עצהט מענטשן צו רעדן ייִדיש מיט די קינדער און אײניקלעך

Keywords: אַמהערסט, מאַסאַטשוסעטס; אונטערשײדן צװישן דורות; אײניקלעך; המשך; הײם; טאַטע; ייִדיש־קלאַסן; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; ייִדישער ביכער־צענטער; לידער; לערנען ייִדיש; לערערין; לערערס; לערערקע; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; עלטערן; עצה; עצות; קינדער; רעדן ייִדיש

Clear