Watch the video:

Browse the index:

No transcript available

Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Hide the sidebar
0:17 - אַרײַנפֿיר 0:40 - רחלס משפּחה־אָפּשטאַם

Keywords: אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין פּױלן; באָבע; בונדיזם; בונדיסטן; ביאַלע, פּױלן; ביאַלע־פּאָדלאַסקאַ; גרױס־ביאַלע; זײדע; טאַטע; יום־טובֿים; ליטװיש ביאַלע; מאַמע; מאַן; משפּחה; סאָציאַליסטישער קינדער־פֿאַרבאַנד; סקיף; עלטערן; עסנװאַרג; פּאָדליאַשע; פֿרױ; קאַריערעס; קאָכן; קרובֿים; װאַרשע, פּױלן; װײַב

2:41 - די עלטערנס איבערלעבונגען בשעת דער צװײטער װעלט־מלחמה

Keywords: 1940ער יאָרן; אַנטיסעמיטיזם; זײדע; טאַטע; יעקאַטערינבורג, רוסלאַנד; מאַמע; משפּחה; סאָלדאַטן; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; סיביר; סװערדלאָװסק; עלטערן; פּױלישע אַרמײ; פֿאַרשיקונגען; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; קאָלכאָז; קאָלעקטיװע פֿאַרמען; קאָלװירט; קינדהײט; קינדער־יאָרן; קרובֿים; ראַטן־פֿאַרבאַנד; שװאַרצן אַ גרענעץ; װאַרשע, פּױלן

6:12 - דעם טאַטנס טױט און די פּרוּװן צו געפֿינען זײַן משפּחה

Keywords: אַסימילאַציע; איבערזעצונגען; איבערזעצערס; אײניקלעך; באַהאַלטענע ייִדן; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; בריװ; געמישטע חתונות; חורבן; חסידי־אומות־העולם; טאַטע; יום־טובֿים; ייִדישע אידענטיטעט; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; לאָדזש, פּױלן; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַן; משפּחה; סאָלדאַטן; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; עלטערן; ענגליש; פּסח; פּױליש; פּױליש־ייִדישע באַציִונגען; פּױלישע אַרמײ; פֿרױ; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; קאַריערעס; קינדער; קרובֿים; קריפּטאָ־ייִדן; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רוסיש־ייִדישע באַציִונגען; רוסישע אַרמײ; רוסן; שארית־הפּליטה; װאַרשע, פּױלן; װאַרשעװער אוניװערסיטעט; װײַב

14:27 - דער מאַמעס פֿרומע משפּחה אין װאַרשע, פּױלן

Keywords: 1930ער יאָרן; באָבע; דערציִונג; זײדע; חתונה; חתונות; טראַדיציעס; ייִדישע רעליגיע; מאַמע; מינהגים; מיקװאָות; מיקװה; משפּחה; עסנװאַרג; פֿראַנקרײַך; פֿרומע ייִדן; צדקה; קאַריערעס; קאָכן; קרובֿים; שבת; װאַרשע, פּױלן; װעלט־אָרט

20:48 - רחלס איבערלעבונגען מיט דער מאַמען בײַם סוף פֿון דער צװײטער װעלט־מלחמה

Keywords: "פּאַרטיזאַנער־ליד"; 1930ער יאָרן; 1940ער יאָרן; אוניװערסיטעט; אוקראַיִנע; אײניקלעך; דערציִונג; טאַטע; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; לאָדזש, פּױלן; לאָס־אַנדזשעלעס, קאַליפֿאָרניע; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מוזײ פֿון טאָלעראַנץ; סאָלדאַטן; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; עלטערן; פּליטים; פֿליכטלינגען; קאָלכאָז; קאָלעקטיװע פֿאַרמען; קאָלװירט; קאָמוניזם; קינדהײט; קינדער; קינדער־יאָרן; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רוסישע אַרמײ; רעדן ייִדיש; שארית־הפּליטה; װאַרשע, פּױלן

26:03 - ראַטעװען אַ לעבן געבליבענעם פֿון אַן אַנטיסעמיטישער הריגה

Keywords: "לעבנס־פֿראַגן"; אַנטיסעמיטיזם; אַסימילאַציע; אוקראַיִניש־ייִדישע באַציִונגען; אוקראַיִנע; אוקראַיִנער; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; הריגה; הריגות; חבֿרשאַפֿטן; חורבן; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע אידענטיטעט; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מדינת־ישׂראל; נאַציס; נסיעות; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; עולה זײַן; עליה; פֿרײַנדשאַפֿטן; צדקה; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; צײַטונגען; קינדהײט; קינדער; קינדער־יאָרן; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רוסיש; רעדן ייִדיש; רײַזעס; שארית־הפּליטה; שטעטלעך

32:45 - רחלס רײַזעס קײן מדינת־ישׂראל

Keywords: 1970ער יאָרן; אײניקלעך; חבֿרשאַפֿטן; ייִדיש־קהילה; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַן; מדינת־ישׂראל; מכּביה; משפּחה; נסיעות; פֿרױ; פֿרײַנדשאַפֿטן; קינדער; קרובֿים; רמת־גן, ישׂראל; רעדן ייִדיש; רײַזעס; װײַב

35:21 - רחלס זכרונות פֿון די קינדער־יאָרן אין סיביר

Keywords: טאַטע; מאַן; סאָלדאַטן; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; סיביר; פֿאַרשיקונגען; פֿרױ; קאָלכאָז; קאָלעקטיװע פֿאַרמען; קאָלװירט; קינדהײט; קינדער־יאָרן; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רוסישע אַרמײ; װײַב

37:57 - די פּטירה פֿון רחלס ייִנגערן ברודער אין אוקראַיִנע

Keywords: אַגריקולטור; אוקראַיִניש; אוקראַיִנע; ברודער; ברידער; הײם; חבֿרשאַפֿטן; טאַטע; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; מאַמע; סאָלדאַטן; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; פֿרײַנדשאַפֿטן; קינדהײט; קינדער־יאָרן; קרענק; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רוסישע אַרמײ; רעדן ייִדיש

42:37 - ענדערונגען אין דער מאַפּע פֿון אײראָפּע נאָך דער צװײטער װעלט־מלחמה

Keywords: אוקראַיִנע; בריװ; חבֿרשאַפֿטן; לאָדזש, פּױלן; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; נסיעות; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; פֿרײַנדשאַפֿטן; קינדער; ראַטן־פֿאַרבאַנד; ראָמעק מאָקאָטאָװ; רײַזעס; װאַרשע, פּױלן; װאַרשעװער געטאָ

45:16 - דערװיסן זיך פֿון דעם חורבן און אַנטיסעמיטיזם אין פּױלן נאָך דער צװײטער װעלט־מלחמה

Keywords: אַנטיסעמיטיזם; אוקראַיִנע; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; בריװ; דזשאָיִנט; דזשױנט; זײדע; חבֿרשאַפֿטן; חורבן; לאָדזש, פּױלן; מאַמע; נסיעות; סאָלדאַטן; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; פּליטים; פּױליש; פּױליש־ייִדישע באַציִונגען; פֿליכטלינגען; פֿרײַנדשאַפֿטן; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; קינדהײט; קינדער־גאָרטן; קינדער־יאָרן; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רוסישע אַרמײ; רײַזעס; שארית־הפּליטה; װאַרשע, פּױלן

50:42 - דער הונגער װאָס רחל האָט איבערגעלעבט

Keywords: אָרעמקײט; אוקראַיִנע; לאָדזש, פּױלן; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; פֿאַרהונגערן; קינדהײט; קינדער; קינדער־יאָרן; ראַטן־פֿאַרבאַנד

53:22 - רחל באַשרײַבט דעם שטיפֿטאַטן און זײַנע איבערלעבונגען בשעתן חורבן

Keywords: אימיגראַנטן; אימיגראַציע; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; דײַטש־ייִדישע באַציִונגען; דײַטשע אַרמײ; חורבן; לאָדזש, פּױלן; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַן; מיגראַציע; נאַציס; פּאַריז, פֿראַנקרײַך; פֿרױ; צװײטע װעלט־מלחמה; צװײטער װעלטקריג; קאַריערעס; קאָנצענטראַציע־לאַגערן; קינדהײט; קינדער; קינדער־יאָרן; שארית־הפּליטה; שטיפֿברודער; שטיפֿברידער; שטיפֿטאַטע; װײַב

56:12 - רחלס דערציִונג אין פּאַריז, פֿראַנקרײַך

Keywords: אימיגראַנטן; אימיגראַציע; דערציִונג; זונטיק־שולעס; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; לאָדזש, פּױלן; מאַמע; מיגראַציע; מלוכה־שולעס; משפּחה; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; פּאַריז, פֿראַנקרײַך; פּעדאַגאָגיע; פֿראַנצײזיש; קאָמוניזם; קאָמוניסטן; קינדער־גאָרטן; קרובֿים; ראַטן־פֿאַרבאַנד; רעדן ייִדיש

57:53 - רחלס אימיגראַציע קײן אױסטראַליע

Keywords: 1940ער יאָרן; איטאַליענער; אימיגראַנטן; אימיגראַציע; אױסטראַליש־ייִדישע באַציִונגען; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; דערציִונג; זומער־לאַגערן; חבֿרשאַפֿטן; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; ייִדישער אַרבעטער־בונד אין מעלבורן; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַן; מיגראַציע; מלוכה־שולעס; מעלבורן, אױסטראַליע; משפּחה; נסיעות; סאָציאַליסטישער קינדער־פֿאַרבאַנד; ספּאָרט; סקיף; ענגליש; פּאַריז, פֿראַנקרײַך; פּעדאַגאָגיע; פֿראַנצײזיש; פֿרױ; פֿרײַנדשאַפֿטן; קאַרלטאָן פֿוטבאַל־קלוב; קאָלינגװוּד פֿוטבאַל־קלוב; קהילה; קינדהײט; קינדער; קינדער־יאָרן; קסענאָפֿאָביע; קרובֿים; קװין װיקטאָריע־מאַרק; רעדן ייִדיש; רײַזעס; װײַב

64:39 - רחלס ראָלע אין דער יוסף גיליגיטש־פֿונדאַציע

Keywords: 1980ער יאָרן; באָנאָ װינער; ביבליאָטעקן; ביכער; דערציִונג; יאַשאַ שער; יוסף גיליגיטש; יוסף גיליגיטש־פֿונדאַציע; ייִדיש־קלאַסן; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; ייִדישער אַרבעטער־בונד אין מעלבורן; ייִדישער קולטור־צענטער און נאַציאָנאַלע ביבליאָטעק "קדימה"; ליטעראַטור; לערנען ייִדיש; לערערס; מאָנאַש־אוניװערסיטעט; מעלבורן, אױסטראַליע; מעלבורנער אוניװערסיטעט; מעלבורנער ייִדישער חורבן־צענטער און מוזעום; סאָװעטן־פֿאַרבאַנד; פּעדאַגאָגיע; צײַטונגען; קיִעװ, אוקראַיִנע; ראַטן־פֿארבאַנד; ראָמעק מאָקאָטאָװ; רוסלאַנד; ריגע, לעטלאַנד; ריפּענלי, אױסטראַליע; שׂמחה־בינעם װינער; שלום עליכם קאָלעדזש; װילנע, ליטע

73:14 - די ביבליאָטעק פֿון דעם ייִדישן קולטור־צענטער "קדימה"

Keywords: 1990ער יאָרן; אײדזשאַקס פֿוטבאַל־קלוב; ביבליאָטעקן; ביכער; דײַטש; הזמיר; טראַנסליטעראַציע; יאַשאַ שער; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שפּראַך; ייִדישער קולטור־צענטער און נאַציאָנאַלע ביבליאָטעק "קדימה"; כאָרן; לידער; לערנען ייִדיש; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; מנדבֿים; מעלבורן, אױסטראַליע; משה מראָצקי; נאָטן; נדבֿות; נעמי דזשײקאָבסאָן; סטודענטן; ספּאָרט; ענגליש; פּאָעזיע; קאַריערעס; ראַדיאָ; ראָמעק מאָקאָטאָװ; רעדן ייִדיש; שרײַבערס

84:42 - װי אַזױ דער ייִדישער קולטור־צענטער און נאַציאָנאַלע ביבליאָטעק "קדימה" באַדינט די קהילה

Keywords: אַקאַדעמיע; איבערזעצונגען; איבערזעצערס; באָנאָ װינער; ביבליאָטעקן; בריװ; דאַרװין, אױסטראַליע; ייִדישער קולטור־צענטער און נאַציאָנאַלע ביבליאָטעק "קדימה"; מדינת־ישׂראל; מעלבורן, אױסטראַליע; ענגליש; צײַטונגען; שׂמחה־בינעם װינער; שרײַבערס

88:20 - די באַדײַטונג פֿון ייִדיש

Keywords: "די שװאַרצע קאַץ"; אַנטיסעמיטיזם; איטאַליעניש; איטאַליענער; אײניקלעך; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; באָבע; בריװ; זינגען; זינגערס; זײדע; חבֿרשאַפֿטן; חורבן; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; לידער; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מולטילינגואַליזם; משפּחה; ענגליש; פּאַריז, פֿראַנקרײַך; פּאָליגלאָטן; פּױליש; פּױליש־ייִדישע באַציִונגען; פֿילשפּראַכיקײט; פֿראַנצײזיש; פֿרײַנדשאַפֿטן; צײַטונגען; קינדער; רעדן ייִדיש; שארית־הפּליטה; שבת; שפּראַכן־קענערס

93:32 - רחלס האָפֿענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט ייִדיש

Keywords: אונטערדריקונג פֿון ייִדיש; איבערזעצונגען; אײניקלעך; באַציִונגען צװישן ייִדן און נישט־ייִדן; ביבליאָטעקן; דאַװנען; העברעיִש; העברעיִשע שולעס; חבֿרשאַפֿטן; חורבן; טעאַטער; ייִדיש־רעדערס; ייִדישע אידענטיטעט; ייִדישע לשון; ייִדישע שולעס; ייִדישע שפּראַך; ייִדישער קולטור־צענטער און נאַציאָנאַלע ביבליאָטעק "קדימה"; ייִדישקײט; כאָרן; לערנען ייִדיש; מאַמע; מאַמעשאַפֿט; מאַרגינאַליזאַציע פֿון ייִדיש; מדינת־ישׂראל; מחוץ־למחנהדיקײט פֿון ייִדיש; מעלבורן, אױסטראַליע; מענטשלעכקײט; עולה זײַן; עליה; ענגליש; עצה; עצות; פֿרומע ייִדן; פֿרײַנדשאַפֿטן; צוקונפֿט פֿון ייִדיש; קולטור; קינדער; רעדן ייִדיש; שארית־הפּליטה; שטיצן ייִדיש; שלום אַש; שלום ראַבינאָװיטש; שלום־עליכם; שרײַבערס

Clear