The Yiddish Book Center's

Wexler Oral History Project

A growing collection of in-depth interviews with people of all ages and backgrounds, whose stories about the legacy and changing nature of Yiddish language and culture offer a rich and complex chronicle of Jewish identity.

Zmires and Nigunim from My Father's Neighbor

Watch now:

Raphael (Refoyl) Finkel–professor of computer science and Yiddish speaker–tells of a nigun (melody) and a zemir (Shabbos hymn) that his father remembered from his childhood—and sings an example.

This is an excerpt from an oral history with Raphael (Refoyl) Finkel.

This excerpt is in Yiddish.

Raphael (Refoyl) Finkel was born in Chicago, Illinois in 1951.

This interview is part of the Yiddish in the Academy: scholars, language instructors, and students series.

Other video highlights from this oral history

"Thank You for a Very Jewish Experience": Bringing Home Zmires [Shabbos melodies]

1 min 4 sec

My Ancestors Spoke This, Going Back Many Generations: Getting Started with Yiddish

2 min 22 sec

Refoyl Finkel on Yiddish Word Lists and Yiddish Computer Programs He's Written

6 min 17 sec

Refoyl Finkel On Yiddish Search

4 min 22 sec

How the Internet Has Changed the Yiddish World

2 min 27 sec

"Yiddish is Definitely A Part of Who I Am": Yiddish and Jewish Identity

1 min 36 sec

"Try A Bit at A Time": Advice for Starting Something Big, Such As Learning Yiddish

1 min 53 sec

Why Do We Need Yiddish Word-Level Search? Refoyl Finkel Explains

2 min 9 sec

More information about this oral history excerpt

Themes: